παρεισρέω: Difference between revisions
From LSJ
Δίκαια δράσας συμμάχους ἕξεις θεούς → Opem tibi deus, iusta si egeris, feret → Gerechtes Handeln schenkt der Götter Beistand dir
(9) |
(13_4) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=pareisre/w | |Beta Code=pareisre/w | ||
|Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">flow</b> or <b class="b2">stream in</b>, [<b class="b3">ὕδωρ</b>] <b class="b3">εἰς τὰς μυωπίας π</b>. <span class="bibl">Thphr.<span class="title">Fr.</span>174.7</span>; <b class="b2">glide</b> or <b class="b2">slip in</b>, <b class="b3">εἰς τὰ συσσίτια, εἰς τὴν πόλιν</b>, <span class="bibl">Plu.<span class="title">Lyc.</span>17</span>,<span class="bibl">27</span> :—Pass., in lit. sense, <b class="b3">ἐὰν παρεισρυῇ ὑγρὸν εἰς τὴν ἀρτηρίαν</b> <b class="b2">glide in by the side</b> or <b class="b2">imperceptibly</b>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">PA</span>664b5</span>, cf. Agathin. ap. <span class="bibl">Orib.10.7.28</span>.</span> | |Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">flow</b> or <b class="b2">stream in</b>, [<b class="b3">ὕδωρ</b>] <b class="b3">εἰς τὰς μυωπίας π</b>. <span class="bibl">Thphr.<span class="title">Fr.</span>174.7</span>; <b class="b2">glide</b> or <b class="b2">slip in</b>, <b class="b3">εἰς τὰ συσσίτια, εἰς τὴν πόλιν</b>, <span class="bibl">Plu.<span class="title">Lyc.</span>17</span>,<span class="bibl">27</span> :—Pass., in lit. sense, <b class="b3">ἐὰν παρεισρυῇ ὑγρὸν εἰς τὴν ἀρτηρίαν</b> <b class="b2">glide in by the side</b> or <b class="b2">imperceptibly</b>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">PA</span>664b5</span>, cf. Agathin. ap. <span class="bibl">Orib.10.7.28</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0512.png Seite 512]] (s. ῥέω), daneben, heimlich, unvermerkt hinein- od. zufließen, ἐάν τι παρεισρυῇ, Arist. part. an. 3, 3; sich hineinschleichen, πρὸς τὰ συσσίτια, Plut. Lyc. 17; εἰς τὴν πόλιν, 27; ἵνα μή τι ἀκατάληπτον παρεισρυῇ, M. Ant. 7, 54. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:48, 2 August 2017
English (LSJ)
A flow or stream in, [ὕδωρ] εἰς τὰς μυωπίας π. Thphr.Fr.174.7; glide or slip in, εἰς τὰ συσσίτια, εἰς τὴν πόλιν, Plu.Lyc.17,27 :—Pass., in lit. sense, ἐὰν παρεισρυῇ ὑγρὸν εἰς τὴν ἀρτηρίαν glide in by the side or imperceptibly, Arist.PA664b5, cf. Agathin. ap. Orib.10.7.28.
German (Pape)
[Seite 512] (s. ῥέω), daneben, heimlich, unvermerkt hinein- od. zufließen, ἐάν τι παρεισρυῇ, Arist. part. an. 3, 3; sich hineinschleichen, πρὸς τὰ συσσίτια, Plut. Lyc. 17; εἰς τὴν πόλιν, 27; ἵνα μή τι ἀκατάληπτον παρεισρυῇ, M. Ant. 7, 54.
