παρόμοιος: Difference between revisions
Μὴ σπεῦδ', ἃ μὴ δεῖ, μηδ', ἃ δεῖ, σπεύδειν μένε → Ne agas celeria tarde, aut tarda celeriter → Unnötiges tu nicht, was nötig ist, tu gleich
(9) |
(13_6a) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=paro/moios | |Beta Code=paro/moios | ||
|Definition=ον <span class="bibl">Th. 1.80</span>; fem. η <span class="bibl">Hdt.4.183</span> ; α <span class="bibl">Arist. <span class="title">HA</span>616a19</span>, v.l. in <span class="bibl">Isoc.15.192</span> : -<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">closely resembling</b>, τινι <span class="bibl">Hdt.2.73</span>, <span class="bibl">Th.1.132</span> ; τινος Cyran.6. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span>abs., <span class="bibl">Hdt. 4.99</span>, <span class="bibl">Th.1.80</span> ; <b class="b3">παρόμοιόν ἐστιν, ὅπερ καὶ</b>. . <span class="bibl">D.1.11</span> ; <b class="b3">π.ποιεῖν ὡσπερανεί τις</b>. . Plu.2.4d. </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span>of numbers, <b class="b2">nearly equal</b>, π. τοῖς Ἕλλησι τὸν ἀριθμόν <span class="bibl">X.<span class="title">HG</span>3.4.13</span>. Adv.-ως <span class="bibl">Arist. <span class="title">Resp.</span>478b30</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">4</span>Gramm., <b class="b2">employing assonance</b> : <b class="b3">π., τό,</b> = [[παρομοίωσις]], Rutil.2.12 ; <b class="b3">κῶλα π</b>. <span class="bibl">D.H. <span class="title">Comp.</span>22</span>, <span class="bibl">Demetr. <span class="title">Eloc.</span>25</span>.</span> | |Definition=ον <span class="bibl">Th. 1.80</span>; fem. η <span class="bibl">Hdt.4.183</span> ; α <span class="bibl">Arist. <span class="title">HA</span>616a19</span>, v.l. in <span class="bibl">Isoc.15.192</span> : -<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">closely resembling</b>, τινι <span class="bibl">Hdt.2.73</span>, <span class="bibl">Th.1.132</span> ; τινος Cyran.6. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span>abs., <span class="bibl">Hdt. 4.99</span>, <span class="bibl">Th.1.80</span> ; <b class="b3">παρόμοιόν ἐστιν, ὅπερ καὶ</b>. . <span class="bibl">D.1.11</span> ; <b class="b3">π.ποιεῖν ὡσπερανεί τις</b>. . Plu.2.4d. </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span>of numbers, <b class="b2">nearly equal</b>, π. τοῖς Ἕλλησι τὸν ἀριθμόν <span class="bibl">X.<span class="title">HG</span>3.4.13</span>. Adv.-ως <span class="bibl">Arist. <span class="title">Resp.</span>478b30</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">4</span>Gramm., <b class="b2">employing assonance</b> : <b class="b3">π., τό,</b> = [[παρομοίωσις]], Rutil.2.12 ; <b class="b3">κῶλα π</b>. <span class="bibl">D.H. <span class="title">Comp.</span>22</span>, <span class="bibl">Demetr. <span class="title">Eloc.</span>25</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0526.png Seite 526]] ion. auch 3 Endungen, <b class="b2">fast ähnlich</b>, παρ' ὀλίγον [[ὅμοιος]] erkl. Poll. 9, 130; doch ist der Unterschied von dem simplex nicht immer merklich; γλῶσσαν οὐδεμιῇ [[ἄλλῃ]] παρομοίην νενομίκασι, Her. 4, 183; παρόμοιοι τοῖς Ἕλλησι τὸν ἀριθμόν, an Zahl fast gleich, Xen. Hell. 3, 4, 13; Dem. 1, 11; Arist. H. A. 9, 14 u. Folgde; [[πρός]] τινα, Thuc. 1, 80; ὀλιγαρχικὰ πολιτεύματα δοκοῦντα παρόμοιον ἔχειν τι τοῖς ἀριστοκρατικοῖς, Pol. 6, 3, 11. – Adv., Arist. respir. 17. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:57, 2 August 2017
English (LSJ)
ον Th. 1.80; fem. η Hdt.4.183 ; α Arist. HA616a19, v.l. in Isoc.15.192 : -
A closely resembling, τινι Hdt.2.73, Th.1.132 ; τινος Cyran.6. 2abs., Hdt. 4.99, Th.1.80 ; παρόμοιόν ἐστιν, ὅπερ καὶ. . D.1.11 ; π.ποιεῖν ὡσπερανεί τις. . Plu.2.4d. 3of numbers, nearly equal, π. τοῖς Ἕλλησι τὸν ἀριθμόν X.HG3.4.13. Adv.-ως Arist. Resp.478b30. 4Gramm., employing assonance : π., τό, = παρομοίωσις, Rutil.2.12 ; κῶλα π. D.H. Comp.22, Demetr. Eloc.25.
German (Pape)
[Seite 526] ion. auch 3 Endungen, fast ähnlich, παρ' ὀλίγον ὅμοιος erkl. Poll. 9, 130; doch ist der Unterschied von dem simplex nicht immer merklich; γλῶσσαν οὐδεμιῇ ἄλλῃ παρομοίην νενομίκασι, Her. 4, 183; παρόμοιοι τοῖς Ἕλλησι τὸν ἀριθμόν, an Zahl fast gleich, Xen. Hell. 3, 4, 13; Dem. 1, 11; Arist. H. A. 9, 14 u. Folgde; πρός τινα, Thuc. 1, 80; ὀλιγαρχικὰ πολιτεύματα δοκοῦντα παρόμοιον ἔχειν τι τοῖς ἀριστοκρατικοῖς, Pol. 6, 3, 11. – Adv., Arist. respir. 17.
