ἴος: Difference between revisions
From LSJ
Νέος ἂν πονήσῃς, γῆρας ἕξεις εὐθαλές → Iuvenis labora: senium habebis floridum → Wenn jung du schuftest, wird dein Alter blühend sein
(Autenrieth) |
(5) |
||
| Line 10: | Line 10: | ||
{{Autenrieth | {{Autenrieth | ||
|auten=ἴα, [[ἴον]] (=[[εἷς]], [[μία]], ἕν), gen. [[ἰῆς]], dat. ἰῷ, ἰῇ: [[one]]; as subst. τὴν [[ἴαν]], ‘[[one]] [[portion]].’ (Il. and Od. 14.435.) | |auten=ἴα, [[ἴον]] (=[[εἷς]], [[μία]], ἕν), gen. [[ἰῆς]], dat. ἰῷ, ἰῇ: [[one]]; as subst. τὴν [[ἴαν]], ‘[[one]] [[portion]].’ (Il. and Od. 14.435.) | ||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''ἴος:''' ἴα, Επικ. αντί <i>εἷς</i>, [[μία]], βλ. εἷς. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 23:28, 30 December 2018
German (Pape)
[Seite 1256] ep. = εἷς, nur im dat. ἰῷ, Il. 6, 422. S. ἴα.
Greek (Liddell-Scott)
ἴος: ἴα, Ἐπικ. ἀντὶ εἷς, μία, ἴδε ἐν λ. εἷς.
French (Bailly abrégé)
seul. pour le masc. au dat. ἰῷ, pour le fém. à tous les cas : ἴα, gén. ἰῆς, dat. ἰῇ, acc. ἴαν;
un seul, un ; subst. τὴν ἴαν OD une seule part.
Étymologie: épq. et ion. c. εἷς, μία.
English (Autenrieth)
ἴα, ἴον (=εἷς, μία, ἕν), gen. ἰῆς, dat. ἰῷ, ἰῇ: one; as subst. τὴν ἴαν, ‘one portion.’ (Il. and Od. 14.435.)
Greek Monotonic
ἴος: ἴα, Επικ. αντί εἷς, μία, βλ. εἷς.
