πέλλα: Difference between revisions
From LSJ
Θυσία μεγίστη τῷ θεῷ τό γ' εὐσεβεῖν → Pietate maius nil offertur numini → Das größte Opfer für den Gott ist Frömmigkeit
(9) |
(13_6a) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=pe/lla | |Beta Code=pe/lla | ||
|Definition=Ion. πέλλη, ης, ἡ, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">wooden bowl, milk-pail</b>, <span class="bibl">Il. 16.642</span>, <span class="bibl">Theoc. 1.26</span>, <span class="bibl">Nic. <span class="title">Al.</span> 311</span>, cf. <span class="bibl">Ath. 11.495</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">drinking-cup</b>, <span class="bibl">Hippon.39</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">stone</b>, Ulp.ad <span class="bibl">D.19.155</span>, Hsch.</span> | |Definition=Ion. πέλλη, ης, ἡ, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">wooden bowl, milk-pail</b>, <span class="bibl">Il. 16.642</span>, <span class="bibl">Theoc. 1.26</span>, <span class="bibl">Nic. <span class="title">Al.</span> 311</span>, cf. <span class="bibl">Ath. 11.495</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">drinking-cup</b>, <span class="bibl">Hippon.39</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">stone</b>, Ulp.ad <span class="bibl">D.19.155</span>, Hsch.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0551.png Seite 551]] ἡ. Haut, Leder, Pelz, Fell, pellis, poll. 10, 57, zw. (jetzt steht ἰττέλας dal) war schwerlich im Gebrauch. ἡ, der Stein. S. [[πέλα]], [[φέλλα]]. ἡ, ion. πέλλη, <b class="b2">Gelte, Melkfaß</b>, mulctra; περιγλαγεῖς, Il. 16, 642; Theocr. 1, 26; nach Phot. [[σκάφη]] τις, [[ἔνθα]] τυρὸν ἀμέλγουσι. Vgl. Ath. XI, 495, der es erkl. [[ἀγγεῖον]] σκυφοειδές, πυθμένα ἔχον πλατύτερον, εἰς ὃ ἤμελγον τὸ [[γάλα]]. – Auch ein Becher, Hippon. bei Ath. a. a. O., s. auch [[πελλίς]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:34, 2 August 2017
English (LSJ)
Ion. πέλλη, ης, ἡ,
A wooden bowl, milk-pail, Il. 16.642, Theoc. 1.26, Nic. Al. 311, cf. Ath. 11.495. 2 drinking-cup, Hippon.39. II stone, Ulp.ad D.19.155, Hsch.
German (Pape)
[Seite 551] ἡ. Haut, Leder, Pelz, Fell, pellis, poll. 10, 57, zw. (jetzt steht ἰττέλας dal) war schwerlich im Gebrauch. ἡ, der Stein. S. πέλα, φέλλα. ἡ, ion. πέλλη, Gelte, Melkfaß, mulctra; περιγλαγεῖς, Il. 16, 642; Theocr. 1, 26; nach Phot. σκάφη τις, ἔνθα τυρὸν ἀμέλγουσι. Vgl. Ath. XI, 495, der es erkl. ἀγγεῖον σκυφοειδές, πυθμένα ἔχον πλατύτερον, εἰς ὃ ἤμελγον τὸ γάλα. – Auch ein Becher, Hippon. bei Ath. a. a. O., s. auch πελλίς.
