συντελέθω: Difference between revisions
From LSJ
Ἔνιοι δὲ καὶ μισοῦσι τοὺς εὐεργέτας → Nonnulli oderunt adeo beneficos sibi → Es hassen manche sogar ihre Wohltäter
(sl1_repeat) |
(slb) |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=être uni à, τινι.<br />'''Étymologie:''' [[σύν]], [[τελέθω]]. | |btext=être uni à, τινι.<br />'''Étymologie:''' [[σύν]], [[τελέθω]]. | ||
}} | |||
{{Slater | |||
|sltr=[[συντελέθω]]<br /> <b>1</b> belong to, be counted as “[[ἵνα]] οἱ χθονὸς αἶσαν [[αὐτίκα]] συντελέθειν ἔννομον δωρήσεται” i. e. to be her [[lawful]] [[possession]] (P. 9.57) | |||
}} | }} | ||
{{Slater | {{Slater | ||
|sltr=[[συντελέθω]]<br /> <b>1</b> belong to, be counted as “[[ἵνα]] οἱ χθονὸς αἶσαν [[αὐτίκα]] συντελέθειν ἔννομον δωρήσεται” i. e. to be her [[lawful]] [[possession]] (P. 9.57) | |sltr=[[συντελέθω]]<br /> <b>1</b> belong to, be counted as “[[ἵνα]] οἱ χθονὸς αἶσαν [[αὐτίκα]] συντελέθειν ἔννομον δωρήσεται” i. e. to be her [[lawful]] [[possession]] (P. 9.57) | ||
}} | }} | ||
Revision as of 12:38, 17 August 2017
English (LSJ)
A = συντελέω 111, belong to, Pi.P.9.57.
Greek (Liddell-Scott)
συντελέθω: συντελέω ΙΙΙ, συντελέθειν ἔννομον, «συντελεῖν ἐννόμως αὐτῇ» (Σχόλ.). Πινδ. Π. 9. 100.
French (Bailly abrégé)
être uni à, τινι.
Étymologie: σύν, τελέθω.
English (Slater)
συντελέθω
1 belong to, be counted as “ἵνα οἱ χθονὸς αἶσαν αὐτίκα συντελέθειν ἔννομον δωρήσεται” i. e. to be her lawful possession (P. 9.57)
English (Slater)
συντελέθω
1 belong to, be counted as “ἵνα οἱ χθονὸς αἶσαν αὐτίκα συντελέθειν ἔννομον δωρήσεται” i. e. to be her lawful possession (P. 9.57)
