πενθερός: Difference between revisions
Θεοὶ μὲν γὰρ μελλόντων, ἄνθρωποι δὲ γιγνομένων, σοφοὶ δὲ προσιόντων αἰσθάνονται → Because gods perceive future things, men what is happening now, but wise men perceive approaching things
(9) |
(13_5) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=penqero/s | |Beta Code=penqero/s | ||
|Definition=ὁ, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">father-in-law</b>, <span class="bibl">Il.6.170</span>, <span class="bibl">Od.8.582</span>, Lex Draconisap.<span class="bibl">D. 43.57</span> (pl.), <span class="bibl">Hdt.3.52</span>, <span class="bibl"><span class="title">PCair.Zen.</span>369.2</span> (iii B. C.) ; <b class="b3">λαβὼν Ἄδραστον π</b>. <span class="bibl">S.<span class="title">OC</span>1302</span> : in pl., <b class="b2">parents-in-law</b>, <span class="bibl">E.<span class="title">Hipp.</span>636</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> generally, <b class="b2">connexion by marriage</b>, e.g. <b class="b2">brother-in-law</b>, <span class="bibl">Id.<span class="title">El.</span>1286</span> ; also, = [[γαμβρός]], <b class="b2">son-in-law</b>, <span class="bibl">S.<span class="title">Fr.</span>305</span> (pl.). (Cf. Skt. <b class="b2">bándhus</b> 'kinsman', Lith. <b class="b2">beñdras</b> 'comrade', Goth. <b class="b2">bindan</b> 'bind'.)</span> | |Definition=ὁ, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">father-in-law</b>, <span class="bibl">Il.6.170</span>, <span class="bibl">Od.8.582</span>, Lex Draconisap.<span class="bibl">D. 43.57</span> (pl.), <span class="bibl">Hdt.3.52</span>, <span class="bibl"><span class="title">PCair.Zen.</span>369.2</span> (iii B. C.) ; <b class="b3">λαβὼν Ἄδραστον π</b>. <span class="bibl">S.<span class="title">OC</span>1302</span> : in pl., <b class="b2">parents-in-law</b>, <span class="bibl">E.<span class="title">Hipp.</span>636</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> generally, <b class="b2">connexion by marriage</b>, e.g. <b class="b2">brother-in-law</b>, <span class="bibl">Id.<span class="title">El.</span>1286</span> ; also, = [[γαμβρός]], <b class="b2">son-in-law</b>, <span class="bibl">S.<span class="title">Fr.</span>305</span> (pl.). (Cf. Skt. <b class="b2">bándhus</b> 'kinsman', Lith. <b class="b2">beñdras</b> 'comrade', Goth. <b class="b2">bindan</b> 'bind'.)</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0554.png Seite 554]] ὁ, Vater der Frau, Schwiegervater, socer; Il. 6, 140 Od. 8, 582; λαβὼν Ἄδραστον πενθερόν, Soph. O. C. 1304, der nach B. A. 229 auch [[πενθερός]] für [[γαμβρός]], Schwiegersohn brauchte, wie Eur. El., vgl. Valck. zu Phoen. 431; folgde Dichter; in sp. Prosa nach Moeris hellenistisch für das attische [[κηδεστής]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:42, 2 August 2017
English (LSJ)
ὁ,
A father-in-law, Il.6.170, Od.8.582, Lex Draconisap.D. 43.57 (pl.), Hdt.3.52, PCair.Zen.369.2 (iii B. C.) ; λαβὼν Ἄδραστον π. S.OC1302 : in pl., parents-in-law, E.Hipp.636. II generally, connexion by marriage, e.g. brother-in-law, Id.El.1286 ; also, = γαμβρός, son-in-law, S.Fr.305 (pl.). (Cf. Skt. bándhus 'kinsman', Lith. beñdras 'comrade', Goth. bindan 'bind'.)
German (Pape)
[Seite 554] ὁ, Vater der Frau, Schwiegervater, socer; Il. 6, 140 Od. 8, 582; λαβὼν Ἄδραστον πενθερόν, Soph. O. C. 1304, der nach B. A. 229 auch πενθερός für γαμβρός, Schwiegersohn brauchte, wie Eur. El., vgl. Valck. zu Phoen. 431; folgde Dichter; in sp. Prosa nach Moeris hellenistisch für das attische κηδεστής.
