σπλάγχνα: Difference between revisions

From LSJ

θεὸς δ' ἁμαρτάνουσιν οὐ παρίσταται → God doesn't stand by those who do wrong → A peccatore sese numen segregat → Ein Gott steht denen, die da freveln, niemals bei

Menander, Monostichoi, 252
(sl1_repeat)
(slb)
Line 1: Line 1:
{{Slater
|sltr=<b>σπλάγχνα</b> (τά.)<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>1</b> [[womb]] ἦλθεν δ' ὑπὸ σπλάγχνων ὑπ ὠδῖνός τ ἐρατᾶς Ἴαμος ἐς [[φάος]] [[αὐτίκα]] (O. 6.43) [[ἐπεὶ]] σπλάγχνων [[ὕπο]] ματέρος [[αὐτίκα]] θαητὰν ἐς αἴγλαν [[παῖς]] Διὸς ὠδῖνα φεύγων διδύμῳ σὺν κασιγνήτῳ μόλεν (N. 1.35) “ὑπὸ σπλάγχ [νοις] φέροισα τόνδ' ἀνέῤ Πα. 8A. 18.
}}
{{Slater
{{Slater
|sltr=<b>σπλάγχνα</b> (τά.)<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>1</b> [[womb]] ἦλθεν δ' ὑπὸ σπλάγχνων ὑπ ὠδῖνός τ ἐρατᾶς Ἴαμος ἐς [[φάος]] [[αὐτίκα]] (O. 6.43) [[ἐπεὶ]] σπλάγχνων [[ὕπο]] ματέρος [[αὐτίκα]] θαητὰν ἐς αἴγλαν [[παῖς]] Διὸς ὠδῖνα φεύγων διδύμῳ σὺν κασιγνήτῳ μόλεν (N. 1.35) “ὑπὸ σπλάγχ [νοις] φέροισα τόνδ' ἀνέῤ Πα. 8A. 18.
|sltr=<b>σπλάγχνα</b> (τά.)<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>1</b> [[womb]] ἦλθεν δ' ὑπὸ σπλάγχνων ὑπ ὠδῖνός τ ἐρατᾶς Ἴαμος ἐς [[φάος]] [[αὐτίκα]] (O. 6.43) [[ἐπεὶ]] σπλάγχνων [[ὕπο]] ματέρος [[αὐτίκα]] θαητὰν ἐς αἴγλαν [[παῖς]] Διὸς ὠδῖνα φεύγων διδύμῳ σὺν κασιγνήτῳ μόλεν (N. 1.35) “ὑπὸ σπλάγχ [νοις] φέροισα τόνδ' ἀνέῤ Πα. 8A. 18.
}}
}}

Revision as of 12:38, 17 August 2017

English (Slater)

σπλάγχνα (τά.)
   1 womb ἦλθεν δ' ὑπὸ σπλάγχνων ὑπ ὠδῖνός τ ἐρατᾶς Ἴαμος ἐς φάος αὐτίκα (O. 6.43) ἐπεὶ σπλάγχνων ὕπο ματέρος αὐτίκα θαητὰν ἐς αἴγλαν παῖς Διὸς ὠδῖνα φεύγων διδύμῳ σὺν κασιγνήτῳ μόλεν (N. 1.35) “ὑπὸ σπλάγχ [νοις] φέροισα τόνδ' ἀνέῤ Πα. 8A. 18.

English (Slater)

σπλάγχνα (τά.)
   1 womb ἦλθεν δ' ὑπὸ σπλάγχνων ὑπ ὠδῖνός τ ἐρατᾶς Ἴαμος ἐς φάος αὐτίκα (O. 6.43) ἐπεὶ σπλάγχνων ὕπο ματέρος αὐτίκα θαητὰν ἐς αἴγλαν παῖς Διὸς ὠδῖνα φεύγων διδύμῳ σὺν κασιγνήτῳ μόλεν (N. 1.35) “ὑπὸ σπλάγχ [νοις] φέροισα τόνδ' ἀνέῤ Πα. 8A. 18.