εὐάγων: Difference between revisions

From LSJ

Γαστρὸς δὲ πειρῶ πᾶσαν ἡνίαν κρατεῖν → Frenis regendus venter adductis tibi est → Mit straffem Zügel such' zu lenken deinen Bauch

Menander, Monostichoi, 81
(21)
(21)
Line 15: Line 15:
{{ls
{{ls
|lstext='''εὐάγων''': ᾰ ωνος, ὁ, ἡ, ἐπὶ ἐπιτυχῶν ἀγώνων, [[εὐάγων]] τιμά, «ἡ ἐπὶ τοῖς ἀγῶσι τοῖς εὖ ἀγωνισθεῖσιν, ἢ εὖ καὶ [[καλῶς]], [[τιμή]]» (Σχόλ.), Πινδ. Ν. 10. 71.
|lstext='''εὐάγων''': ᾰ ωνος, ὁ, ἡ, ἐπὶ ἐπιτυχῶν ἀγώνων, [[εὐάγων]] τιμά, «ἡ ἐπὶ τοῖς ἀγῶσι τοῖς εὖ ἀγωνισθεῖσιν, ἢ εὖ καὶ [[καλῶς]], [[τιμή]]» (Σχόλ.), Πινδ. Ν. 10. 71.
}}
{{Slater
|sltr=<b>εὐᾰγων</b> <br />&nbsp;&nbsp;&nbnbsp;<b>1</b> of [[successful]] contests ἕπεται δὲ (ἐπέβα coni. Wil.), Θεαῖε, ματρώων πολύγνωτον [[γένος]] ὑμετέρων [[εὐάγων]] τιμὰ (N. 10.38)
}}
}}
{{Slater
{{Slater
|sltr=<b>εὐᾰγων</b> <br />&nbsp;&nbsp;&nbnbsp;<b>1</b> of [[successful]] contests ἕπεται δὲ (ἐπέβα coni. Wil.), Θεαῖε, ματρώων πολύγνωτον [[γένος]] ὑμετέρων [[εὐάγων]] τιμὰ (N. 10.38)
|sltr=<b>εὐᾰγων</b> <br />&nbsp;&nbsp;&nbnbsp;<b>1</b> of [[successful]] contests ἕπεται δὲ (ἐπέβα coni. Wil.), Θεαῖε, ματρώων πολύγνωτον [[γένος]] ὑμετέρων [[εὐάγων]] τιμὰ (N. 10.38)
}}
}}

Revision as of 14:01, 17 August 2017

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: εὐάγων Medium diacritics: εὐάγων Low diacritics: ευάγων Capitals: ΕΥΑΓΩΝ
Transliteration A: euágōn Transliteration B: euagōn Transliteration C: evagon Beta Code: eu)a/gwn

English (LSJ)

[ᾰ], ωνος, ὁ, ἡ,

   A of successful contests, τιμά Pi.N.10.38.

German (Pape)

[Seite 1055] ωνος, τιμά, durch Kampf verherrlicht, Pind. N. 10, 38.

Greek (Liddell-Scott)

εὐάγων: ᾰ ωνος, ὁ, ἡ, ἐπὶ ἐπιτυχῶν ἀγώνων, εὐάγων τιμά, «ἡ ἐπὶ τοῖς ἀγῶσι τοῖς εὖ ἀγωνισθεῖσιν, ἢ εὖ καὶ καλῶς, τιμή» (Σχόλ.), Πινδ. Ν. 10. 71.

English (Slater)

εὐᾰγων
  &nbnbsp;1 of successful contests ἕπεται δὲ (ἐπέβα coni. Wil.), Θεαῖε, ματρώων πολύγνωτον γένος ὑμετέρων εὐάγων τιμὰ (N. 10.38)

English (Slater)

εὐᾰγων
  &nbnbsp;1 of successful contests ἕπεται δὲ (ἐπέβα coni. Wil.), Θεαῖε, ματρώων πολύγνωτον γένος ὑμετέρων εὐάγων τιμὰ (N. 10.38)