ἀνατεί: Difference between revisions
From LSJ
ὅπου ἡ λεοντῆ μὴ ἐφικνεῖται, προσραπτέον ἐκεῖ τὴν ἀλωπεκῆν → if a lionskin doesn't do the trick, put on the fox | if force doesn't work, try cunning | where the lion's skin will not reach, it must be patched out with the fox's
m (Text replacement - "{{Slater\n(.*?)\n}}" to "") |
(SL_1) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=v. [[ἀνατί]]. | |btext=v. [[ἀνατί]]. | ||
}} | |||
{{Slater | |||
|sltr=<b>ᾰνᾱτεί</b> ? <br /> <b>1</b> [[with]] [[impunity]] [[ἀνατεί]] τε καὶ ἀπριάτας ἔλασεν (e paraphr. coni. H. J. Mette: ἀναιρεῖται contra metr. Σ in Aristid.) fr. 169. 8. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 14:29, 17 August 2017
German (Pape)
[Seite 210] (ἄνατος), ohne Schaden, ungestraft, Aesch. Eum. 59; Soph. Ant. 481, wo Herm. ἀνατί schreibt. Auch bei Plat. schwankt die Lesart, Legg. IX, 871 e; XI, 917 c; 945 b; Bekk. überall ἀνατεί.
Greek (Liddell-Scott)
ἀνᾱτεί: ἴδε ἀνατί.
French (Bailly abrégé)
v. ἀνατί.
English (Slater)
ᾰνᾱτεί ?
1 with impunity ἀνατεί τε καὶ ἀπριάτας ἔλασεν (e paraphr. coni. H. J. Mette: ἀναιρεῖται contra metr. Σ in Aristid.) fr. 169. 8.
