γερασφόρος: Difference between revisions

From LSJ

Ζῆλος γυναικὸς πάντα πυρπολεῖ δόμον → Der Neid (Hass) auf eine Frau verbrennt das ganze Haus → Die Eifersucht der Frau verbrennt das ganze Haus

Menander, Monostichoi, 195
(SL_1)
(big3_9)
Line 18: Line 18:
{{Slater
{{Slater
|sltr=[[γερασφόρος]] <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>1</b> [[honoured]] [[γόνον]] οὔτ' ἐν [[ἀνδράσι]] γερασφόρον οὔτ ἐν [[θεῶν]] νόμοις (i. e. Κένταυρον) (P. 2.43)
|sltr=[[γερασφόρος]] <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>1</b> [[honoured]] [[γόνον]] οὔτ' ἐν [[ἀνδράσι]] γερασφόρον οὔτ ἐν [[θεῶν]] νόμοις (i. e. Κένταυρον) (P. 2.43)
}}
{{DGE
|dgtxt=-ον<br />[[honrado]], [[γόνον]] ... ἐν ἀνδράσι γερασφόρον Pi.<i>P</i>.2.43.
}}
}}

Revision as of 12:02, 21 August 2017

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: γερασφόρος Medium diacritics: γερασφόρος Low diacritics: γερασφόρος Capitals: ΓΕΡΑΣΦΟΡΟΣ
Transliteration A: gerasphóros Transliteration B: gerasphoros Transliteration C: gerasforos Beta Code: gerasfo/ros

English (LSJ)

ον,

   A winning honour, Pi.P.2.43.

German (Pape)

[Seite 485] Ehre davontragend, Pind. P. 2, 43.

Greek (Liddell-Scott)

γερασφόρος: -ον, κτώμενος, λαμβάνων γέρας, τιμήν, Πίνδ. ΙΙ. 2. 81.

English (Slater)

γερασφόρος
   1 honoured γόνον οὔτ' ἐν ἀνδράσι γερασφόρον οὔτ ἐν θεῶν νόμοις (i. e. Κένταυρον) (P. 2.43)

Spanish (DGE)

-ον
honrado, γόνον ... ἐν ἀνδράσι γερασφόρον Pi.P.2.43.