Ἐχίων: Difference between revisions
ἢ τοὺς πότους ἐρεῖς δῆλον ὅτι καὶ τὰ δεῖπνα καὶ ἐσθῆτα καὶ ἀφροδίσια, καὶ δέδιας μὴ τούτων ἐνδεὴς γενόμενος ἀπόλωμαι. οὐκ ἐννοεῖς δὲ ὅτι τὸ μὴ διψῆν τοῦ πιεῖν πολὺ κάλλιον καὶ τὸ μὴ πεινῆν τοῦ φαγεῖν καὶ τὸ μὴ ῥιγοῦν τοῦ ἀμπεχόνης εὐπορεῖν; → There you'll go, talking of drinking and dining and dressing up and screwing, worrying I'll be lost without all that. Don't you realize how much better it is to have no thirst, than to drink? to have no hunger, than to eat? to not be cold, than to possess a wardrobe of finery? (Lucian, On Mourning 16)
(SL_1) |
(2b) |
||
| Line 2: | Line 2: | ||
{{Slater | {{Slater | ||
|sltr=<b>Ἐχῑων</b> [[son]] of [[Hermes]], an Argonaut. <br /> <b>1</b> πέμψε δ' [[Ἑρμᾶς]] [[χρυσόραπις]] διδύμους υἱοὺς ἐπ ἄτρυτον πόνον, τὸν μὲν Ἐχίονα, κεχλάδοντας ἥβᾳ, τὸν δ Ἔρυτον (P. 4.179) | |sltr=<b>Ἐχῑων</b> [[son]] of [[Hermes]], an Argonaut. <br /> <b>1</b> πέμψε δ' [[Ἑρμᾶς]] [[χρυσόραπις]] διδύμους υἱοὺς ἐπ ἄτρυτον πόνον, τὸν μὲν Ἐχίονα, κεχλάδοντας ἥβᾳ, τὸν δ Ἔρυτον (P. 4.179) | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''Ἐχίων:''' ονος ὁ Эхион<br /><b class="num">1)</b> один из пятерых Σπαρτοί, оставшихся в живых, помогавший Кадму в основании Фив; отец Пенфея Eur.;<br /><b class="num">2)</b> сын Гермеса и Антианиры, участник Калидонской охоты и аргонавт Pind. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 21:22, 31 December 2018
English (Slater)
Ἐχῑων son of Hermes, an Argonaut.
1 πέμψε δ' Ἑρμᾶς χρυσόραπις διδύμους υἱοὺς ἐπ ἄτρυτον πόνον, τὸν μὲν Ἐχίονα, κεχλάδοντας ἥβᾳ, τὸν δ Ἔρυτον (P. 4.179)
Russian (Dvoretsky)
Ἐχίων: ονος ὁ Эхион
1) один из пятерых Σπαρτοί, оставшихся в живых, помогавший Кадму в основании Фив; отец Пенфея Eur.;
2) сын Гермеса и Антианиры, участник Калидонской охоты и аргонавт Pind.
