ὁρμά: Difference between revisions

From LSJ

Ἰατρὸς ἀδόλεσχος ἐπὶ τῇ νόσῳ νόσοςMedicus loquax, secundus aegro morbus est → Ein Arzt, der schwätzt, verdoppelt nur der Krankheit Last

Menander, Monostichoi, 268
(SL_2)
(3b)
Line 2: Line 2:
{{Slater
{{Slater
|sltr=<b>ὁρμά</b> <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>1</b> [[jump]], [[spring]] μακρά μοι [[αὐτόθεν]] ἅλμαθ' ὑποσκάπτοι [[τις]]. [[ἔχω]] γονάτων ὁρμὰν ἐλαφράν (ἐλαφρὰν ὁρμάν codd.: transp. Turyn: ἡ δὲ μεταφορὰ ἀπὸ [[τῶν]] πεντάθλων, [[οἶς]] σκάμματα σκάπτονται, [[ὅταν]] ἅλλωνται Σ.) (N. 5.20) ]οιονορμᾶι[ P. Oxy. 2450, fr. 7. 4.
|sltr=<b>ὁρμά</b> <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>1</b> [[jump]], [[spring]] μακρά μοι [[αὐτόθεν]] ἅλμαθ' ὑποσκάπτοι [[τις]]. [[ἔχω]] γονάτων ὁρμὰν ἐλαφράν (ἐλαφρὰν ὁρμάν codd.: transp. Turyn: ἡ δὲ μεταφορὰ ἀπὸ [[τῶν]] πεντάθλων, [[οἶς]] σκάμματα σκάπτονται, [[ὅταν]] ἅλλωνται Σ.) (N. 5.20) ]οιονορμᾶι[ P. Oxy. 2450, fr. 7. 4.
}}
{{elru
|elrutext='''ὁρμά:''' ἡ дор. = [[ὁρμή]].
}}
}}

Revision as of 06:16, 31 December 2018

English (Slater)

ὁρμά
   1 jump, spring μακρά μοι αὐτόθεν ἅλμαθ' ὑποσκάπτοι τις. ἔχω γονάτων ὁρμὰν ἐλαφράν (ἐλαφρὰν ὁρμάν codd.: transp. Turyn: ἡ δὲ μεταφορὰ ἀπὸ τῶν πεντάθλων, οἶς σκάμματα σκάπτονται, ὅταν ἅλλωνται Σ.) (N. 5.20) ]οιονορμᾶι[ P. Oxy. 2450, fr. 7. 4.

Russian (Dvoretsky)

ὁρμά: ἡ дор. = ὁρμή.