ὤ: Difference between revisions
From LSJ
(SL_2) |
(4b) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
{{Slater | {{Slater | ||
|sltr=<b>ὤ</b> in exclamations <br /> <b>1</b> ἰὴ ἰή, ὢ ἰὲ [[Παιάν]] (Pae. 4.31) ὢ [[πόποι]] fr. 182. | |sltr=<b>ὤ</b> in exclamations <br /> <b>1</b> ἰὴ ἰή, ὢ ἰὲ [[Παιάν]] (Pae. 4.31) ὢ [[πόποι]] fr. 182. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ὤ:''' νθρωπε in elisione = ὦ ἄνθρωπε. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 06:20, 31 December 2018
French (Bailly abrégé)
interj.
pour marquer :
I. l’étonnement, l’admiration, l’indignation ; avec le nom. ou avec le gén. : ὢ τῆς ἀναισχυντίας LUC oh ! l’impudence !;
II. la douleur :
1 avec un pron. pers. : ὤ μοι ATT oh ! malheureux que je suis ! ; ὢ τάλας ἐγώ SOPH hélas ! malheureux que je suis ! ; ὤ μοι ἐγώ, hélas ! malheureux, malheureux que je suis !;
2 avec πόποι : ὢ πόποι (v. ce mot) hélas ! malheureux !.
English (Autenrieth)
Oh! interjection expressive of feeling, ὤ μοι, ὤ πόποι, etc.
English (Slater)
ὤ in exclamations
1 ἰὴ ἰή, ὢ ἰὲ Παιάν (Pae. 4.31) ὢ πόποι fr. 182.
Russian (Dvoretsky)
ὤ: νθρωπε in elisione = ὦ ἄνθρωπε.
