αἰσχρόβιος: Difference between revisions
τὸ πεπρωμένον φυγεῖν ἀδύνατον → you can't escape your destiny | there is no escaping from destiny | it's impossible to escape from what is destined | it is impossible to escape from what is destined | what is fated is impossible to escape | if you're born to be hanged, then you'll never be drowned | he that is born to be hanged shall never be drowned | if you are born to be hanged then you'll never be drowned | if you're born to be hanged then you'll never be drowned| you can't outrun your fate | you cannot outrun your fate | you can't stop fate | that's the way the cookie crumbles
(big3_2) |
m (pape replacement) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=-ον<br />[[que lleva a una vida escandalosa]] φιλοχρημοσύνη <i>Orac.Sib</i>.3.189, cf. <i>Hom.Clem</i>.11.13. | |dgtxt=-ον<br />[[que lleva a una vida escandalosa]] φιλοχρημοσύνη <i>Orac.Sib</i>.3.189, cf. <i>Hom.Clem</i>.11.13. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=<i>[[schändlich]] [[lebend]], Orac.Sib</i>. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 16:58, 24 November 2022
Greek (Liddell-Scott)
αἰσχρόβιος: -ον, ὁ αἰσχρῶς, κακοήθως ζῶν, Χρησμ. Σιβυλλ. 3. 189.
Spanish (DGE)
-ον
que lleva a una vida escandalosa φιλοχρημοσύνη Orac.Sib.3.189, cf. Hom.Clem.11.13.
German (Pape)
schändlich lebend, Orac.Sib.
