Ἀσωπίς: Difference between revisions
καλῶς γέ μου τὸν υἱὸν ὦ Στιλβωνίδη εὑρὼν ἀπιόντ' ἀπὸ γυμνασίου λελουμένον οὐκ ἔκυσας, οὐ προσεῖπας, οὐ προσηγάγου, οὐκ ὠρχιπέδισας, ὢν ἐμοὶ πατρικὸς φίλος → Ah! Is this well done, Stilbonides? You met my son coming from the bath after the gymnasium and you neither spoke to him, nor kissed him, nor took him with you, nor ever once felt his balls. Would anyone call you an old friend of mine?
(big3_7) |
(1b) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=-ίδος<br /><br /><b class="num">• Alolema(s):</b> [[Ἀσωπιάς]] E.<i>HF</i> 785, Orác. en Plu.<i>Sol</i>.9<br /><br /><b class="num">• Prosodia:</b> [ᾱ-]<br /><b class="num">I</b> adj. [[Asópide]], [[hija o descendiente de Asopo]] ref. a las ninfas Egina y Tebas, Pi.<i>I</i>.8.18, cf. Scymn.555, Str.8.7.5, Nonn.<i>D</i>.13.202, a Corcira, Hellanic.77, a Salamina, Orác. en Plu.l.c., a Sinopa, Plu.<i>Luc</i>.23, al río Eroe, Hdt.9.51, Ἀσωπιάδες κόραι E.l.c.<br /><b class="num">II</b> subst. ἡ Ἀ. [[Asopis]]<br /><b class="num">1</b> mit., hija de Tespio, madre de Méntor, Apollod.2.7.8.<br /><b class="num">2</b> geog., n. de una fuente en el Acrocorinto <i>AP</i> 9.225 (Honest.).<br /><b class="num">3</b> geog. región del río Asopo en Fliunte <i>AP</i> 3.10 (Anon.). | |dgtxt=-ίδος<br /><br /><b class="num">• Alolema(s):</b> [[Ἀσωπιάς]] E.<i>HF</i> 785, Orác. en Plu.<i>Sol</i>.9<br /><br /><b class="num">• Prosodia:</b> [ᾱ-]<br /><b class="num">I</b> adj. [[Asópide]], [[hija o descendiente de Asopo]] ref. a las ninfas Egina y Tebas, Pi.<i>I</i>.8.18, cf. Scymn.555, Str.8.7.5, Nonn.<i>D</i>.13.202, a Corcira, Hellanic.77, a Salamina, Orác. en Plu.l.c., a Sinopa, Plu.<i>Luc</i>.23, al río Eroe, Hdt.9.51, Ἀσωπιάδες κόραι E.l.c.<br /><b class="num">II</b> subst. ἡ Ἀ. [[Asopis]]<br /><b class="num">1</b> mit., hija de Tespio, madre de Méntor, Apollod.2.7.8.<br /><b class="num">2</b> geog., n. de una fuente en el Acrocorinto <i>AP</i> 9.225 (Honest.).<br /><b class="num">3</b> geog. región del río Asopo en Fliunte <i>AP</i> 3.10 (Anon.). | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''Ἀσωπίς:''' ίδος (ᾱ) ἡ Асопида, дочь реки Асоп, т. е. Фивы или Эгина Pind. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 17:28, 31 December 2018
French (Bailly abrégé)
ίδος
adj. f.
de l’Asôpos, en Béotie.
Étymologie: Ἀσωπός.
Spanish (DGE)
-ίδος
• Alolema(s): Ἀσωπιάς E.HF 785, Orác. en Plu.Sol.9
• Prosodia: [ᾱ-]
I adj. Asópide, hija o descendiente de Asopo ref. a las ninfas Egina y Tebas, Pi.I.8.18, cf. Scymn.555, Str.8.7.5, Nonn.D.13.202, a Corcira, Hellanic.77, a Salamina, Orác. en Plu.l.c., a Sinopa, Plu.Luc.23, al río Eroe, Hdt.9.51, Ἀσωπιάδες κόραι E.l.c.
II subst. ἡ Ἀ. Asopis
1 mit., hija de Tespio, madre de Méntor, Apollod.2.7.8.
2 geog., n. de una fuente en el Acrocorinto AP 9.225 (Honest.).
3 geog. región del río Asopo en Fliunte AP 3.10 (Anon.).
Russian (Dvoretsky)
Ἀσωπίς: ίδος (ᾱ) ἡ Асопида, дочь реки Асоп, т. е. Фивы или Эгина Pind.
