ἀνεπίδικος: Difference between revisions
From LSJ
Κάλλιστόν ἐστι κτῆμα παιδεία βροτοῖς → Doctrina hominibus optima est possessio → für Sterbliche ist Bildung das wertvollste Gut
(2) |
(13_5) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=a)nepi/dikos | |Beta Code=a)nepi/dikos | ||
|Definition=ον, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">without the process of</b> <b class="b3">ἐπιδικασία</b>, by which claims to inheritance or guardianship were enforced, ἀ. ἔχειν τά πατρῷα <span class="bibl">Is.3.59</span>; παραλαμβάνειν ἀ. τὴν ἀγχιστείαν <span class="bibl">Id.8.34</span> (cj.); ἀ. ἔχειν κλῆρον <span class="bibl">D.46.22</span>, cf. <span class="bibl">Poll.3.33</span>.</span> | |Definition=ον, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">without the process of</b> <b class="b3">ἐπιδικασία</b>, by which claims to inheritance or guardianship were enforced, ἀ. ἔχειν τά πατρῷα <span class="bibl">Is.3.59</span>; παραλαμβάνειν ἀ. τὴν ἀγχιστείαν <span class="bibl">Id.8.34</span> (cj.); ἀ. ἔχειν κλῆρον <span class="bibl">D.46.22</span>, cf. <span class="bibl">Poll.3.33</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0224.png Seite 224]] nicht streitig, unbestritten, bes. von Erbschaften, τὰ πατρῷα ἀνεπίδικα ἔχειν Is. 3, 59; [[κλῆρος]] 6, 4; ἡ [[ἀνεπίδικος]], eine hinterlassene Tochter, über deren Vermögen zwischen Verwandten nicht gerichtlich entschieden ist (vgl. [[ἐπίκληρος]]), Dem. 46, 22. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:51, 2 August 2017
English (LSJ)
ον,
A without the process of ἐπιδικασία, by which claims to inheritance or guardianship were enforced, ἀ. ἔχειν τά πατρῷα Is.3.59; παραλαμβάνειν ἀ. τὴν ἀγχιστείαν Id.8.34 (cj.); ἀ. ἔχειν κλῆρον D.46.22, cf. Poll.3.33.
German (Pape)
[Seite 224] nicht streitig, unbestritten, bes. von Erbschaften, τὰ πατρῷα ἀνεπίδικα ἔχειν Is. 3, 59; κλῆρος 6, 4; ἡ ἀνεπίδικος, eine hinterlassene Tochter, über deren Vermögen zwischen Verwandten nicht gerichtlich entschieden ist (vgl. ἐπίκληρος), Dem. 46, 22.
