προερέω: Difference between revisions
From LSJ
ἀναπηδῆσαι πρὸς τὸν πάππον → jumped up on his grandfather's knees, sprang up into his grandfather's lap
(10) |
(13_2) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=proere/w | |Beta Code=proere/w | ||
|Definition=Att. contr. προερῶ, serving as fut. to <b class="b3">προεῖπον</b>(q.v.): also pf. <b class="b3">προείρηκα</b>, Pass. <b class="b3">-ημαι</b>: aor. Pass. <b class="b3">προερρήθην</b>, contr. <b class="b3">προὐρρήθην</b>:— <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">say beforehand</b>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Plt.</span>292d</span>, etc.:—Pass., ἐκ τῶν προειρημένων <span class="bibl">Id.<span class="title">Phd.</span>75b</span>; κατὰ τὰ π. <span class="bibl">Id.<span class="title">R.</span>408c</span>; <b class="b3">τοῖς π. συμφωνεῖν</b> ib.<span class="bibl">398c</span>; <b class="b3">τὰ προρρηθέντα</b> ib.<span class="bibl">619c</span>; ταῦτά μοι προειρήσθω <b class="b2">be said by way of preface</b>, <span class="bibl">Isoc.4.14</span>, cf. <span class="bibl">5.29</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">order beforehand</b> or <b class="b2">publicly</b>, συλλέγεσθαι ἐς Σάρδις <span class="bibl">Hdt.1.77</span>,<span class="bibl">81</span>; π. τῷ στρατῷ ὡς . . ἀκουστέα εἴη <span class="bibl">Id.3.61</span>:— Pass., προὐρρήθη ὅπως . . <span class="bibl">Pl.<span class="title">Smp.</span>198e</span>; προείρητο αὐτοῖς μὴ ἐπιχειρεῖν <span class="bibl">Th.2.84</span>, cf. <span class="bibl">Antipho6.40</span>; <b class="b3">ἔχοντες τὸ προειρημένον</b> the <b class="b2">prescribed</b> implement, <span class="bibl">Hdt.1.126</span>; ἀπικέσθαι ἐς τὴν π. ἡμέρην <span class="bibl">Id.6.128</span>; δεῖπνον . . ἐκ πολλοῦ χρόνου π. <b class="b2">ordered beforehand</b>, <span class="bibl">Id.7.119</span>; πόλεμος προερρήθη <b class="b2">was declared</b>, <span class="bibl">X.<span class="title">Ages.</span>1.17</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b3">ὀνυμαστὶ προερεῖ</b> <b class="b2">will call</b> him <b class="b2">publicly</b> by name, <span class="title">Berl.Sitzb.</span>1927.167 (Cyrene).</span> | |Definition=Att. contr. προερῶ, serving as fut. to <b class="b3">προεῖπον</b>(q.v.): also pf. <b class="b3">προείρηκα</b>, Pass. <b class="b3">-ημαι</b>: aor. Pass. <b class="b3">προερρήθην</b>, contr. <b class="b3">προὐρρήθην</b>:— <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">say beforehand</b>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Plt.</span>292d</span>, etc.:—Pass., ἐκ τῶν προειρημένων <span class="bibl">Id.<span class="title">Phd.</span>75b</span>; κατὰ τὰ π. <span class="bibl">Id.<span class="title">R.</span>408c</span>; <b class="b3">τοῖς π. συμφωνεῖν</b> ib.<span class="bibl">398c</span>; <b class="b3">τὰ προρρηθέντα</b> ib.<span class="bibl">619c</span>; ταῦτά μοι προειρήσθω <b class="b2">be said by way of preface</b>, <span class="bibl">Isoc.4.14</span>, cf. <span class="bibl">5.29</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">order beforehand</b> or <b class="b2">publicly</b>, συλλέγεσθαι ἐς Σάρδις <span class="bibl">Hdt.1.77</span>,<span class="bibl">81</span>; π. τῷ στρατῷ ὡς . . ἀκουστέα εἴη <span class="bibl">Id.3.61</span>:— Pass., προὐρρήθη ὅπως . . <span class="bibl">Pl.<span class="title">Smp.</span>198e</span>; προείρητο αὐτοῖς μὴ ἐπιχειρεῖν <span class="bibl">Th.2.84</span>, cf. <span class="bibl">Antipho6.40</span>; <b class="b3">ἔχοντες τὸ προειρημένον</b> the <b class="b2">prescribed</b> implement, <span class="bibl">Hdt.1.126</span>; ἀπικέσθαι ἐς τὴν π. ἡμέρην <span class="bibl">Id.6.128</span>; δεῖπνον . . ἐκ πολλοῦ χρόνου π. <b class="b2">ordered beforehand</b>, <span class="bibl">Id.7.119</span>; πόλεμος προερρήθη <b class="b2">was declared</b>, <span class="bibl">X.<span class="title">Ages.</span>1.17</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b3">ὀνυμαστὶ προερεῖ</b> <b class="b2">will call</b> him <b class="b2">publicly</b> by name, <span class="title">Berl.Sitzb.</span>1927.167 (Cyrene).</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0721.png Seite 721]] att. προερῶ, fut. zu [[προεῖπον]], [[προλέγω]] u. [[προαγορεύω]], ich werde voraussagen, ankündigen, τινί, mit folgdm ὡς, Her. 3, 61. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:48, 2 August 2017
English (LSJ)
Att. contr. προερῶ, serving as fut. to προεῖπον(q.v.): also pf. προείρηκα, Pass. -ημαι: aor. Pass. προερρήθην, contr. προὐρρήθην:—
A say beforehand, Pl.Plt.292d, etc.:—Pass., ἐκ τῶν προειρημένων Id.Phd.75b; κατὰ τὰ π. Id.R.408c; τοῖς π. συμφωνεῖν ib.398c; τὰ προρρηθέντα ib.619c; ταῦτά μοι προειρήσθω be said by way of preface, Isoc.4.14, cf. 5.29. II order beforehand or publicly, συλλέγεσθαι ἐς Σάρδις Hdt.1.77,81; π. τῷ στρατῷ ὡς . . ἀκουστέα εἴη Id.3.61:— Pass., προὐρρήθη ὅπως . . Pl.Smp.198e; προείρητο αὐτοῖς μὴ ἐπιχειρεῖν Th.2.84, cf. Antipho6.40; ἔχοντες τὸ προειρημένον the prescribed implement, Hdt.1.126; ἀπικέσθαι ἐς τὴν π. ἡμέρην Id.6.128; δεῖπνον . . ἐκ πολλοῦ χρόνου π. ordered beforehand, Id.7.119; πόλεμος προερρήθη was declared, X.Ages.1.17. 2 ὀνυμαστὶ προερεῖ will call him publicly by name, Berl.Sitzb.1927.167 (Cyrene).
German (Pape)
[Seite 721] att. προερῶ, fut. zu προεῖπον, προλέγω u. προαγορεύω, ich werde voraussagen, ankündigen, τινί, mit folgdm ὡς, Her. 3, 61.
