ἐγκυμαίνω: Difference between revisions
From LSJ
Τραφὲν ὄρεσι καὶ φάραγξιν ἀγρίαις, κήρυξ πέφυκα τῆς λόγου ὑμνῳδίας. Φωνήν μὲν οὐκ ἔναρθρον, εὔηχον δ' ἔχω (Byzantine riddle) → Raised in the mountains and wild ravines, I have become the herald of hymns that are sung. I have no articulate voice...
(big3_13) |
(10) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=<b class="num">1</b> [[mecerse]], [[moverse como las olas]] λήϊα μὲν ταῖς κοιλότησιν ἐγκυμαίνοντα Basil.<i>Hex</i>.2.3, ἀτμὸς ... ἐγκυμαίνων Basil.<i>Ep</i>.210.3<br /><b class="num">•</b>v. med. fig. [[removerse]], [[excitarse]] ἐγκυμαίνονται ... αἱ ὀρέξεις περὶ τὰ τῆς μέθης ναυάγια Clem.Al.<i>Paed</i>.2.2.22.<br /><b class="num">2</b> [[estar preñada]] quizá error por [[ἐγκυμονέω]] Ps.Caes.218.899. | |dgtxt=<b class="num">1</b> [[mecerse]], [[moverse como las olas]] λήϊα μὲν ταῖς κοιλότησιν ἐγκυμαίνοντα Basil.<i>Hex</i>.2.3, ἀτμὸς ... ἐγκυμαίνων Basil.<i>Ep</i>.210.3<br /><b class="num">•</b>v. med. fig. [[removerse]], [[excitarse]] ἐγκυμαίνονται ... αἱ ὀρέξεις περὶ τὰ τῆς μέθης ναυάγια Clem.Al.<i>Paed</i>.2.2.22.<br /><b class="num">2</b> [[estar preñada]] quizá error por [[ἐγκυμονέω]] Ps.Caes.218.899. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[ἐγκυμαίνω]] (Α)<br />[[συνταράσσω]] όπως το [[κύμα]]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 07:06, 29 September 2017
German (Pape)
[Seite 711] in Wogen, heftige Bewegung setzen, pass. in heftiger Bewegung sein, Clem. Al. u. a. K. S.
Spanish (DGE)
1 mecerse, moverse como las olas λήϊα μὲν ταῖς κοιλότησιν ἐγκυμαίνοντα Basil.Hex.2.3, ἀτμὸς ... ἐγκυμαίνων Basil.Ep.210.3
•v. med. fig. removerse, excitarse ἐγκυμαίνονται ... αἱ ὀρέξεις περὶ τὰ τῆς μέθης ναυάγια Clem.Al.Paed.2.2.22.
2 estar preñada quizá error por ἐγκυμονέω Ps.Caes.218.899.
Greek Monolingual
ἐγκυμαίνω (Α)
συνταράσσω όπως το κύμα.
