προσφερής: Difference between revisions
ἐμοῦ θανόντος γαῖα μιχθήτω πυρί → after me let earth mix with fire | after my death let all hell break loose | after me, the deluge
(10) |
(13_6a) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=prosferh/s | |Beta Code=prosferh/s | ||
|Definition=ές, (προσφέρω) <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">similar, like</b>, c. dat., <span class="bibl">Hdt.2.105</span>, <span class="bibl">4.33</span>, <span class="bibl">A. <span class="title">Ag.</span>1218</span>, <span class="bibl"><span class="title">Ch.</span>176</span>, <span class="bibl">E.<span class="title">Hel.</span>591</span>, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Ec.</span>67</span>, <span class="bibl">Th.1.49</span>, etc.; προσφερέστατοι [τῇ θεῷ] ἄνδρες <span class="bibl">Pl.<span class="title">Ti.</span>24d</span>; τὸ σῶμα προσφερὴς τῇ φυχῇ <span class="bibl">Id.<span class="title">R.</span>494b</span>, cf. <span class="bibl"><span class="title">Phlb.</span>51d</span>; <b class="b3">βίος οἴνῳ π</b>. <span class="bibl">Antiph.240</span>; προσφερέστερον δέμας <span class="bibl">E.<span class="title">Hel.</span>559</span>: rarely c. gen., πατρὸς προσφερεῖς ὀμμάτων αὐγαι <span class="bibl">Id.<span class="title">HF</span>131</span> (lyr.). Adv. <b class="b3">-ρῶς</b>, c. dat., <span class="title">Placit.</span>4.4.4, etc. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> = [[πρόσφορος]], <b class="b2">conducive, useful</b>, τινι <span class="bibl">Hdt.5.111</span> (v.l. [[προφερέστερον]]).</span> | |Definition=ές, (προσφέρω) <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">similar, like</b>, c. dat., <span class="bibl">Hdt.2.105</span>, <span class="bibl">4.33</span>, <span class="bibl">A. <span class="title">Ag.</span>1218</span>, <span class="bibl"><span class="title">Ch.</span>176</span>, <span class="bibl">E.<span class="title">Hel.</span>591</span>, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Ec.</span>67</span>, <span class="bibl">Th.1.49</span>, etc.; προσφερέστατοι [τῇ θεῷ] ἄνδρες <span class="bibl">Pl.<span class="title">Ti.</span>24d</span>; τὸ σῶμα προσφερὴς τῇ φυχῇ <span class="bibl">Id.<span class="title">R.</span>494b</span>, cf. <span class="bibl"><span class="title">Phlb.</span>51d</span>; <b class="b3">βίος οἴνῳ π</b>. <span class="bibl">Antiph.240</span>; προσφερέστερον δέμας <span class="bibl">E.<span class="title">Hel.</span>559</span>: rarely c. gen., πατρὸς προσφερεῖς ὀμμάτων αὐγαι <span class="bibl">Id.<span class="title">HF</span>131</span> (lyr.). Adv. <b class="b3">-ρῶς</b>, c. dat., <span class="title">Placit.</span>4.4.4, etc. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> = [[πρόσφορος]], <b class="b2">conducive, useful</b>, τινι <span class="bibl">Hdt.5.111</span> (v.l. [[προφερέστερον]]).</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0785.png Seite 785]] ές, hinzu, nahe gebracht, nahe kommend, ähnlich; ὀνείρων προσφερεῖς μορφώμασιν, Aesch. Ag. 1191; αὐτοῖσιν ἡμῖν [[κάρτα]] προσφερὴς [[ἰδεῖν]], Ch. 174; νυκτὶ προσφερεῖς κόρας, Eur. Or. 408; Hel. 597 u. öfter; Ar. Eccl. 67; u. in Prosa: Her. 2, 105. 4, 33; Thuc. 1, 49; Plat. Phil. 51 d Rep. X, 616 b u. öfter; wie Sp., z. B. Luc. Icaro- men. 2. – Bei Her. 5, 111 als v. l. προσφερέστατος, = προσφορώτατος, zuträglich. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:21, 2 August 2017
English (LSJ)
ές, (προσφέρω)
A similar, like, c. dat., Hdt.2.105, 4.33, A. Ag.1218, Ch.176, E.Hel.591, Ar.Ec.67, Th.1.49, etc.; προσφερέστατοι [τῇ θεῷ] ἄνδρες Pl.Ti.24d; τὸ σῶμα προσφερὴς τῇ φυχῇ Id.R.494b, cf. Phlb.51d; βίος οἴνῳ π. Antiph.240; προσφερέστερον δέμας E.Hel.559: rarely c. gen., πατρὸς προσφερεῖς ὀμμάτων αὐγαι Id.HF131 (lyr.). Adv. -ρῶς, c. dat., Placit.4.4.4, etc. II = πρόσφορος, conducive, useful, τινι Hdt.5.111 (v.l. προφερέστερον).
German (Pape)
[Seite 785] ές, hinzu, nahe gebracht, nahe kommend, ähnlich; ὀνείρων προσφερεῖς μορφώμασιν, Aesch. Ag. 1191; αὐτοῖσιν ἡμῖν κάρτα προσφερὴς ἰδεῖν, Ch. 174; νυκτὶ προσφερεῖς κόρας, Eur. Or. 408; Hel. 597 u. öfter; Ar. Eccl. 67; u. in Prosa: Her. 2, 105. 4, 33; Thuc. 1, 49; Plat. Phil. 51 d Rep. X, 616 b u. öfter; wie Sp., z. B. Luc. Icaro- men. 2. – Bei Her. 5, 111 als v. l. προσφερέστατος, = προσφορώτατος, zuträglich.
