πωλεύω: Difference between revisions
From LSJ
Χρόνος δ' ἀμαυροῖ πάντα κεἰς λήθην ἄγει → Diesque celat omnia atque oblitterat → Die Zeit verdunkelt alles, gibt's dem Vergessen preis
(11) |
(13_2) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=pwleu/w | |Beta Code=pwleu/w | ||
|Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">break in a young horse</b>, <span class="bibl">X.<span class="title">Eq.</span>2.1</span>, <span class="bibl">Poll.1.182</span>, <span class="bibl">Him.<span class="title">Ecl.</span>13.36</span>:—Pass., ib.<span class="bibl">21.4</span>: generally, <b class="b2">to be trained</b>, of elephants, ὀσμῇ πωλευθησόμενοι <span class="bibl">Ael.<span class="title">NA</span>13.8</span>; <b class="b3">ἐκ νηπίων πεπωλευμένοι</b> ib.<span class="bibl">16.36</span>.</span> | |Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">break in a young horse</b>, <span class="bibl">X.<span class="title">Eq.</span>2.1</span>, <span class="bibl">Poll.1.182</span>, <span class="bibl">Him.<span class="title">Ecl.</span>13.36</span>:—Pass., ib.<span class="bibl">21.4</span>: generally, <b class="b2">to be trained</b>, of elephants, ὀσμῇ πωλευθησόμενοι <span class="bibl">Ael.<span class="title">NA</span>13.8</span>; <b class="b3">ἐκ νηπίων πεπωλευμένοι</b> ib.<span class="bibl">16.36</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0827.png Seite 827]] ein junges Pferd bändigen, zureiten, Xen. Hipp. 2, 1; übh. ein junges Thier abrichten, z. B. Elephanten, ὀσμῇ, Ael. H. A. 13, 8. 16, 36. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:31, 2 August 2017
English (LSJ)
A break in a young horse, X.Eq.2.1, Poll.1.182, Him.Ecl.13.36:—Pass., ib.21.4: generally, to be trained, of elephants, ὀσμῇ πωλευθησόμενοι Ael.NA13.8; ἐκ νηπίων πεπωλευμένοι ib.16.36.
German (Pape)
[Seite 827] ein junges Pferd bändigen, zureiten, Xen. Hipp. 2, 1; übh. ein junges Thier abrichten, z. B. Elephanten, ὀσμῇ, Ael. H. A. 13, 8. 16, 36.
