πωρόω: Difference between revisions
Κρεῖττον τὸ μὴ ζῆν ἐστιν ἢ ζῆν ἀθλίως → Death is better than a life of misery → Satius mori quam calamitose vivere → Der Tod ist besser als ein Leben in der Not
(11) |
(13_5) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=pwro/w | |Beta Code=pwro/w | ||
|Definition=(πῶρος) <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">petrify</b>, λίθος πεπωρωμένος <span class="bibl">Ael.<span class="title">NA</span>10.13</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">cause a stone</b> or <b class="b2">callus to form</b>:—Pass., of <b class="b2">a stone forming</b> in the bladder, Hp.<b class="b2">Aër</b>.9. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">unite fractured bones by a callus</b>, <span class="bibl">Id.<span class="title">Fract.</span>47</span> (Pass.), Dsc.1.70,84:—Pass., <b class="b2">become hard</b>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Aud.</span>802b8</span>, <span class="bibl">Thphr.<span class="title">HP</span>4.15.2</span>; <b class="b2">become thickened, coagulated</b>, Hp.<span class="title">Steril.</span> 222. </span><span class="sense"> <span class="bld">III</span> in Pass., <b class="b2">become insensible</b>, of the flesh, ὑπὸ τῆς πεπωρωμένης ἐκ τοῦ στέατος σαρκός <span class="bibl">Nymphis 16</span>: metaph., <b class="b2">become insensible, obtuse</b>, or <b class="b2">blind</b>, of the heart, <span class="bibl"><span class="title">Ev.Marc.</span>6.52</span>, <span class="bibl">8.17</span>, <span class="bibl"><span class="title">Ep.Rom.</span>11.7</span>; πεπώρωνται γὰρ ἀπὸ ὀργῆς οἱ ὀφθαλμοί μου <span class="bibl">LXX <span class="title">Jb.</span>17.7</span>.</span> | |Definition=(πῶρος) <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">petrify</b>, λίθος πεπωρωμένος <span class="bibl">Ael.<span class="title">NA</span>10.13</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">cause a stone</b> or <b class="b2">callus to form</b>:—Pass., of <b class="b2">a stone forming</b> in the bladder, Hp.<b class="b2">Aër</b>.9. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">unite fractured bones by a callus</b>, <span class="bibl">Id.<span class="title">Fract.</span>47</span> (Pass.), Dsc.1.70,84:—Pass., <b class="b2">become hard</b>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Aud.</span>802b8</span>, <span class="bibl">Thphr.<span class="title">HP</span>4.15.2</span>; <b class="b2">become thickened, coagulated</b>, Hp.<span class="title">Steril.</span> 222. </span><span class="sense"> <span class="bld">III</span> in Pass., <b class="b2">become insensible</b>, of the flesh, ὑπὸ τῆς πεπωρωμένης ἐκ τοῦ στέατος σαρκός <span class="bibl">Nymphis 16</span>: metaph., <b class="b2">become insensible, obtuse</b>, or <b class="b2">blind</b>, of the heart, <span class="bibl"><span class="title">Ev.Marc.</span>6.52</span>, <span class="bibl">8.17</span>, <span class="bibl"><span class="title">Ep.Rom.</span>11.7</span>; πεπώρωνται γὰρ ἀπὸ ὀργῆς οἱ ὀφθαλμοί μου <span class="bibl">LXX <span class="title">Jb.</span>17.7</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0828.png Seite 828]] blind machen, wie [[πηρόω]], zw. versteinern, verhärten, bes. harte Geschwulst, Knochenverhärtung verursachen, Medic. Auch durch einen Knochengallert, callus, gebrochene Knochen wieder verbinden, heilen, Medic. – Uebertr., verhärten, gefühllos machen, σαρκὸς ἐκ τοῦ στέατος πεπωρωμένης, Ath. XII, 540; auch geistig, N. T. u. LXX. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:12, 2 August 2017
English (LSJ)
(πῶρος)
A petrify, λίθος πεπωρωμένος Ael.NA10.13. II cause a stone or callus to form:—Pass., of a stone forming in the bladder, Hp.Aër.9. 2 unite fractured bones by a callus, Id.Fract.47 (Pass.), Dsc.1.70,84:—Pass., become hard, Arist.Aud.802b8, Thphr.HP4.15.2; become thickened, coagulated, Hp.Steril. 222. III in Pass., become insensible, of the flesh, ὑπὸ τῆς πεπωρωμένης ἐκ τοῦ στέατος σαρκός Nymphis 16: metaph., become insensible, obtuse, or blind, of the heart, Ev.Marc.6.52, 8.17, Ep.Rom.11.7; πεπώρωνται γὰρ ἀπὸ ὀργῆς οἱ ὀφθαλμοί μου LXX Jb.17.7.
German (Pape)
[Seite 828] blind machen, wie πηρόω, zw. versteinern, verhärten, bes. harte Geschwulst, Knochenverhärtung verursachen, Medic. Auch durch einen Knochengallert, callus, gebrochene Knochen wieder verbinden, heilen, Medic. – Uebertr., verhärten, gefühllos machen, σαρκὸς ἐκ τοῦ στέατος πεπωρωμένης, Ath. XII, 540; auch geistig, N. T. u. LXX.
