ῥοχθέω: Difference between revisions
From LSJ
Οὔτ' ἐν φθιμένοις οὔτ' ἐν ζωοῖσιν ἀριθμουμένη, χωρὶς δή τινα τῶνδ' ἔχουσα μοῖραν → Neither among the dead nor the living do I count myself, having a lot apart from these
(11) |
(13_4) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=r(oxqe/w | |Beta Code=r(oxqe/w | ||
|Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">dash with a roaring sound</b>, of the sea, ῥόχθει γὰρ μέγα κῦμα ποτὶ ξερόν <span class="bibl">Od.5.402</span>; προτὶ δ' αὐτὰς [πέτρας] κῦμα μέγα ῥοχθεῖ <span class="bibl">12.60</span>; <b class="b3">ὑπὸ κύματι πέτραι ῥόχθεον</b> <b class="b2">sounded with the dashing</b> of the waves, <span class="bibl">A.R.4.925</span>; ῥοχθεῦσιν δὲ κάλωες <span class="bibl">Opp.<span class="title">H.</span>1.228</span>.—Cf. <b class="b3">ὀρεχθέω</b>.</span> | |Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">dash with a roaring sound</b>, of the sea, ῥόχθει γὰρ μέγα κῦμα ποτὶ ξερόν <span class="bibl">Od.5.402</span>; προτὶ δ' αὐτὰς [πέτρας] κῦμα μέγα ῥοχθεῖ <span class="bibl">12.60</span>; <b class="b3">ὑπὸ κύματι πέτραι ῥόχθεον</b> <b class="b2">sounded with the dashing</b> of the waves, <span class="bibl">A.R.4.925</span>; ῥοχθεῦσιν δὲ κάλωες <span class="bibl">Opp.<span class="title">H.</span>1.228</span>.—Cf. <b class="b3">ὀρεχθέω</b>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0849.png Seite 849]] rauschen, brausen; bes. von den brandenden Meereswogen, κῦμα ῥοχθεῖ, Od. 5, 402. 12, 60; überh. lärmen, tosen, ὑπὸ κύματι πέτραι ῥόχθεον, Ap. Rh. 4, 924; ῥοχθεῦσιν δὲ κάλωες, Opp. Hal. 1, 228. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:56, 2 August 2017
English (LSJ)
A dash with a roaring sound, of the sea, ῥόχθει γὰρ μέγα κῦμα ποτὶ ξερόν Od.5.402; προτὶ δ' αὐτὰς [πέτρας] κῦμα μέγα ῥοχθεῖ 12.60; ὑπὸ κύματι πέτραι ῥόχθεον sounded with the dashing of the waves, A.R.4.925; ῥοχθεῦσιν δὲ κάλωες Opp.H.1.228.—Cf. ὀρεχθέω.
German (Pape)
[Seite 849] rauschen, brausen; bes. von den brandenden Meereswogen, κῦμα ῥοχθεῖ, Od. 5, 402. 12, 60; überh. lärmen, tosen, ὑπὸ κύματι πέτραι ῥόχθεον, Ap. Rh. 4, 924; ῥοχθεῦσιν δὲ κάλωες, Opp. Hal. 1, 228.
