σάγος: Difference between revisions
From LSJ
Θεὸν προτίμα, δεύτερον δὲ τοὺς γονεῖς → Post deum habeas parentes proximo loco → Vor allem ehre Gott, die Eltern gleich nach ihm
(11) |
(13_3) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=sa/gos | |Beta Code=sa/gos | ||
|Definition=[<b class="b3">ᾰ], ὁ</b>, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">coarse cloak, plaid</b>, used by the Gauls, <span class="bibl">Plb.2.28.7</span>, <span class="bibl">2.30.1</span>, <span class="bibl">D.S.5.30</span>; by the Spaniards, <span class="bibl">App.<span class="title">Hisp.</span>42</span>; <b class="b2">soldier's cloak</b>, Lat. <b class="b2">sagum</b>, Plu.2.201c; σ. Ἀρσινοϊτικοί <span class="title">Peripl.M.Rubr.</span>8; <b class="b3">σ. Γαλλικός, Ἆφρος</b>, <span class="title">Edict.Diocl.</span>19.60,61; simply <b class="b2">cloak</b> or perh. <b class="b2">blanket</b>, POxy.1051.20 (iii A.D.); <b class="b2">horse-cloth</b>, <span class="bibl">Hippiatr.99</span> (so Lat. <b class="b2">sagum</b>, Cod.Theod.8.5.50, al.).</span> | |Definition=[<b class="b3">ᾰ], ὁ</b>, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">coarse cloak, plaid</b>, used by the Gauls, <span class="bibl">Plb.2.28.7</span>, <span class="bibl">2.30.1</span>, <span class="bibl">D.S.5.30</span>; by the Spaniards, <span class="bibl">App.<span class="title">Hisp.</span>42</span>; <b class="b2">soldier's cloak</b>, Lat. <b class="b2">sagum</b>, Plu.2.201c; σ. Ἀρσινοϊτικοί <span class="title">Peripl.M.Rubr.</span>8; <b class="b3">σ. Γαλλικός, Ἆφρος</b>, <span class="title">Edict.Diocl.</span>19.60,61; simply <b class="b2">cloak</b> or perh. <b class="b2">blanket</b>, POxy.1051.20 (iii A.D.); <b class="b2">horse-cloth</b>, <span class="bibl">Hippiatr.99</span> (so Lat. <b class="b2">sagum</b>, Cod.Theod.8.5.50, al.).</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0857.png Seite 857]] ὁ, ein grober Mantel, Soldatenmantel, sagum, Polyb. 2, 28, 7. 30, 1 u. öfter; das Wort soll gallisch od. celtiberisch sein. Vgl. aber [[σάγη]], [[σάκος]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:09, 2 August 2017
English (LSJ)
[ᾰ], ὁ,
A coarse cloak, plaid, used by the Gauls, Plb.2.28.7, 2.30.1, D.S.5.30; by the Spaniards, App.Hisp.42; soldier's cloak, Lat. sagum, Plu.2.201c; σ. Ἀρσινοϊτικοί Peripl.M.Rubr.8; σ. Γαλλικός, Ἆφρος, Edict.Diocl.19.60,61; simply cloak or perh. blanket, POxy.1051.20 (iii A.D.); horse-cloth, Hippiatr.99 (so Lat. sagum, Cod.Theod.8.5.50, al.).
German (Pape)
[Seite 857] ὁ, ein grober Mantel, Soldatenmantel, sagum, Polyb. 2, 28, 7. 30, 1 u. öfter; das Wort soll gallisch od. celtiberisch sein. Vgl. aber σάγη, σάκος.
