σίφων: Difference between revisions
αὔριον ὔμμε πάσας ἐγὼ λουσῶ Συβαρίτιδος ἔνδοθι λίμνας → tomorrow I'll wash you one and all in Sybaris lake
(11) |
(13_6a) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=si/fwn | |Beta Code=si/fwn | ||
|Definition=ωνος, ὁ,= <b class="b3">ἡ καλάμη τοῦ ἀγρίου καλάμου</b>, <span class="title">Gloss.</span>: hence, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">tube, pipe</b>, <span class="bibl">Aen.Tact.18.10</span>, <span class="bibl">Anon.Lond.26.51</span>; <b class="b3">καλάμινος σ</b>. Dsc.<span class="title">Eup.</span>2.35; esp., </span><span class="sense"> <span class="bld">1</span> <b class="b2">siphon</b>, used for drawing wine out of the cask or jar, <span class="bibl">Hippon.56</span>, <span class="bibl"><span class="title">PEleph.</span>5.4</span> (iii B.C.); καμπύλος σ., τουτέστι σωλήν <span class="bibl">Hero <span class="title">Spir.</span>1.1</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">b</span> <b class="b2">drainage-tube</b> for hydrocele, Gal.10.988. </span><span class="sense"> <span class="bld">c</span> <b class="b2">pump</b>, PLond.3.1177.129 (ii A.D.). </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">fire-engine</b>, <span class="bibl">Apollod.<span class="title">Poliorc.</span> 174.5</span>, Hsch.: generally, <b class="b2">service-pipe for water in houses</b>, <span class="bibl">Str.5.3.8</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> <b class="b2">water-spout</b>, <span class="bibl">Olymp. <span class="title">in Mete.</span>13.15</span>, Sch.<span class="bibl">Arat.785</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">4</span> <b class="b3">αἵματος ἀνδρῶν σίφωνες</b> blood-<b class="b2">suckers</b>, i.e. mosquitoes, <span class="title">AP</span>5.150 (Mel.). </span><span class="sense"> <span class="bld">5</span> sens. obsc. for <b class="b3">τὸ αἰδοῖον</b>, <span class="bibl">E.<span class="title">Cyc.</span>439</span> (s.v.l.). </span><span class="sense"> <span class="bld">6</span> = [[ῥυπαρὸς ἄνθρωπος]], ἢ λίχνος, Hsch. </span><span class="sense"> <span class="bld">7</span> <b class="b3">εἶδος θηρίου μυρμηκοειδές</b>, Id. </span><span class="sense"> <span class="bld">8</span> <b class="b3">ὄργανον σκόλοπι ὅμοιον, ἐν ᾧ τοὺς μαρσίππους ἐπισκοποῦσι</b>, Id. (perh. = [[σιρομάστης]] <span class="bibl">1</span>). [ῑ in <span class="title">AP</span>l.c., Juv.6.310; but ῐ E. l.c. (s. v.l.).]</span> | |Definition=ωνος, ὁ,= <b class="b3">ἡ καλάμη τοῦ ἀγρίου καλάμου</b>, <span class="title">Gloss.</span>: hence, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">tube, pipe</b>, <span class="bibl">Aen.Tact.18.10</span>, <span class="bibl">Anon.Lond.26.51</span>; <b class="b3">καλάμινος σ</b>. Dsc.<span class="title">Eup.</span>2.35; esp., </span><span class="sense"> <span class="bld">1</span> <b class="b2">siphon</b>, used for drawing wine out of the cask or jar, <span class="bibl">Hippon.56</span>, <span class="bibl"><span class="title">PEleph.</span>5.4</span> (iii B.C.); καμπύλος σ., τουτέστι σωλήν <span class="bibl">Hero <span class="title">Spir.</span>1.1</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">b</span> <b class="b2">drainage-tube</b> for hydrocele, Gal.10.988. </span><span class="sense"> <span class="bld">c</span> <b class="b2">pump</b>, PLond.3.1177.129 (ii A.D.). </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">fire-engine</b>, <span class="bibl">Apollod.<span class="title">Poliorc.</span> 174.5</span>, Hsch.: generally, <b class="b2">service-pipe for water in houses</b>, <span class="bibl">Str.5.3.8</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> <b class="b2">water-spout</b>, <span class="bibl">Olymp. <span class="title">in Mete.</span>13.15</span>, Sch.<span class="bibl">Arat.785</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">4</span> <b class="b3">αἵματος ἀνδρῶν σίφωνες</b> blood-<b class="b2">suckers</b>, i.e. mosquitoes, <span class="title">AP</span>5.150 (Mel.). </span><span class="sense"> <span class="bld">5</span> sens. obsc. for <b class="b3">τὸ αἰδοῖον</b>, <span class="bibl">E.<span class="title">Cyc.</span>439</span> (s.v.l.). </span><span class="sense"> <span class="bld">6</span> = [[ῥυπαρὸς ἄνθρωπος]], ἢ λίχνος, Hsch. </span><span class="sense"> <span class="bld">7</span> <b class="b3">εἶδος θηρίου μυρμηκοειδές</b>, Id. </span><span class="sense"> <span class="bld">8</span> <b class="b3">ὄργανον σκόλοπι ὅμοιον, ἐν ᾧ τοὺς μαρσίππους ἐπισκοποῦσι</b>, Id. (perh. = [[σιρομάστης]] <span class="bibl">1</span>). [ῑ in <span class="title">AP</span>l.c., Juv.6.310; but ῐ E. l.c. (s. v.l.).]</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0887.png Seite 887]] ωνος, ὁ, ein hohler Körper, Röhre, Halm u. dgl., lat. sipho; der Weinheber, Wein aus einem Fasse zu saugen, Hippon. bei Poll. 6, 19; – der Weinschlauch, Eur. Cycl. 438. – Auch die Feuerspritze, Mathem. vett. – Bei Hesych. ein der Ameise ähnliches Insekt, vielleicht die Mücke, wie Mel. 93 (V, 151), αἵματος ἀνδρῶν σίφωνες κώνωπες, gleichsam die Heber oder Saugröhren des Männerbluts. – Die Wasserhose, wie τυφών, vgl. Schol. Arat. Dios. 785. – [Ι ist außer bei Eur. lang.] | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:15, 2 August 2017
English (LSJ)
ωνος, ὁ,= ἡ καλάμη τοῦ ἀγρίου καλάμου, Gloss.: hence,
A tube, pipe, Aen.Tact.18.10, Anon.Lond.26.51; καλάμινος σ. Dsc.Eup.2.35; esp., 1 siphon, used for drawing wine out of the cask or jar, Hippon.56, PEleph.5.4 (iii B.C.); καμπύλος σ., τουτέστι σωλήν Hero Spir.1.1. b drainage-tube for hydrocele, Gal.10.988. c pump, PLond.3.1177.129 (ii A.D.). 2 fire-engine, Apollod.Poliorc. 174.5, Hsch.: generally, service-pipe for water in houses, Str.5.3.8. 3 water-spout, Olymp. in Mete.13.15, Sch.Arat.785. 4 αἵματος ἀνδρῶν σίφωνες blood-suckers, i.e. mosquitoes, AP5.150 (Mel.). 5 sens. obsc. for τὸ αἰδοῖον, E.Cyc.439 (s.v.l.). 6 = ῥυπαρὸς ἄνθρωπος, ἢ λίχνος, Hsch. 7 εἶδος θηρίου μυρμηκοειδές, Id. 8 ὄργανον σκόλοπι ὅμοιον, ἐν ᾧ τοὺς μαρσίππους ἐπισκοποῦσι, Id. (perh. = σιρομάστης 1). [ῑ in APl.c., Juv.6.310; but ῐ E. l.c. (s. v.l.).]
German (Pape)
[Seite 887] ωνος, ὁ, ein hohler Körper, Röhre, Halm u. dgl., lat. sipho; der Weinheber, Wein aus einem Fasse zu saugen, Hippon. bei Poll. 6, 19; – der Weinschlauch, Eur. Cycl. 438. – Auch die Feuerspritze, Mathem. vett. – Bei Hesych. ein der Ameise ähnliches Insekt, vielleicht die Mücke, wie Mel. 93 (V, 151), αἵματος ἀνδρῶν σίφωνες κώνωπες, gleichsam die Heber oder Saugröhren des Männerbluts. – Die Wasserhose, wie τυφών, vgl. Schol. Arat. Dios. 785. – [Ι ist außer bei Eur. lang.]
