στροφάς: Difference between revisions
ῥεῖα δ' ἀρίζηλον μινύθει καὶ ἄδηλον ἀέξει, ῥεῖα δέ τ' ἰθύνει σκολιὸν καὶ ἀγήνορα κάρφει → easily he humbles the proud and raises the obscure, and easily he straightens the crooked and blasts the proud (Hesiod, Works and Days 6-8)
(11) |
(13_5) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=strofa/s | |Beta Code=strofa/s | ||
|Definition=άδος, ὁ, ἡ, (στρέφω) <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">turning round, revolving, circling</b>, of the constellations, <b class="b3">ἄρκτου στροφάδες κέλευθοι</b> the Bear's <b class="b2">circling</b> paths, <span class="bibl">S.<span class="title">Tr.</span>131</span> (lyr.), cf. <span class="bibl">D.P.594</span>; <b class="b3">στροφάδεσσιν ἀέλλαις</b> <b class="b2">whirl-</b>winds, <span class="bibl">Orph.<span class="title">A.</span>677</span>; of cranes <b class="b2">on their return</b>, <span class="bibl">Arat.1032</span>; of fish, στροφάδες παρὰ πέτρην Numen. ap. <span class="bibl">Ath.7.319b</span>; of worms, Hsch. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b3">Στροφάδες</b> (sc. <b class="b3">νῆσοι</b>), αἱ, <b class="b2">the Drifting Isles</b>, a group not far from Zacynthus, supposed to have been once floating, <span class="bibl">Apollod.1.9.21</span>, <span class="bibl">Str. 8.4.2</span>, St.Byz.</span> | |Definition=άδος, ὁ, ἡ, (στρέφω) <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">turning round, revolving, circling</b>, of the constellations, <b class="b3">ἄρκτου στροφάδες κέλευθοι</b> the Bear's <b class="b2">circling</b> paths, <span class="bibl">S.<span class="title">Tr.</span>131</span> (lyr.), cf. <span class="bibl">D.P.594</span>; <b class="b3">στροφάδεσσιν ἀέλλαις</b> <b class="b2">whirl-</b>winds, <span class="bibl">Orph.<span class="title">A.</span>677</span>; of cranes <b class="b2">on their return</b>, <span class="bibl">Arat.1032</span>; of fish, στροφάδες παρὰ πέτρην Numen. ap. <span class="bibl">Ath.7.319b</span>; of worms, Hsch. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b3">Στροφάδες</b> (sc. <b class="b3">νῆσοι</b>), αἱ, <b class="b2">the Drifting Isles</b>, a group not far from Zacynthus, supposed to have been once floating, <span class="bibl">Apollod.1.9.21</span>, <span class="bibl">Str. 8.4.2</span>, St.Byz.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0956.png Seite 956]] άδος, ὁ, ἡ, sich umdrehend, wendend; ἄρκτου στροφάδες κέλευθοι, Soph. Trach. 131, die Kreisläufe, welche der Bär am Himmel beschreibt; vgl. D. Per. 594; – [[ἄελλα]], Wirbelwind, Orph. Arg. 675; – von den rückkehrenden Kranichen, A rat. 1032; – στροφάδες παρὰ πέτρην φυκίδες, Numen. bei Ath. VII, 319 c, die sich dabei aufhalten; – αἱ Στροφάδες, sc. νῆσοι, s. nom. pr. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:49, 2 August 2017
English (LSJ)
άδος, ὁ, ἡ, (στρέφω)
A turning round, revolving, circling, of the constellations, ἄρκτου στροφάδες κέλευθοι the Bear's circling paths, S.Tr.131 (lyr.), cf. D.P.594; στροφάδεσσιν ἀέλλαις whirl-winds, Orph.A.677; of cranes on their return, Arat.1032; of fish, στροφάδες παρὰ πέτρην Numen. ap. Ath.7.319b; of worms, Hsch. II Στροφάδες (sc. νῆσοι), αἱ, the Drifting Isles, a group not far from Zacynthus, supposed to have been once floating, Apollod.1.9.21, Str. 8.4.2, St.Byz.
German (Pape)
[Seite 956] άδος, ὁ, ἡ, sich umdrehend, wendend; ἄρκτου στροφάδες κέλευθοι, Soph. Trach. 131, die Kreisläufe, welche der Bär am Himmel beschreibt; vgl. D. Per. 594; – ἄελλα, Wirbelwind, Orph. Arg. 675; – von den rückkehrenden Kranichen, A rat. 1032; – στροφάδες παρὰ πέτρην φυκίδες, Numen. bei Ath. VII, 319 c, die sich dabei aufhalten; – αἱ Στροφάδες, sc. νῆσοι, s. nom. pr.
