συνέδριον: Difference between revisions
πενία μόνα τὰς τέχνας ἐγείρει → poverty alone promotes skilled work, necessity is the mother of invention, necessity is the mother of all invention, poverty is the mother of invention, out of necessity comes invention, out of necessity came invention, frugality is the mother of invention
(11) |
(13_6a) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=sune/drion | |Beta Code=sune/drion | ||
|Definition=τό, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">council</b>, <b class="b3">σ. κατασκευάζειν, συνάγειν</b>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Prt.</span>317d</span>, <span class="bibl">Aeschin.3.89</span>; ὁμογνώμονες τοῦ σ. πάντες <span class="title">IG</span>14.952.28 (Acragas, iii B.C.); <b class="b2">meeting</b>, μεταπεμφθέντων εἰς κοινὸν σ. τῶν . . δεκανῶν <span class="bibl"><span class="title">PTeb.</span>27.31</span> (ii B.C.); of a <b class="b2">council of war</b>, <span class="bibl">X.<span class="title">HG</span>1.1.31</span>, etc.; of the Areopagus, <span class="bibl">Aeschin.1.91</span>, <span class="bibl">Din.1.54</span>; <b class="b3">τὰ σ</b>., of the <span class="bibl">600</span> together with the Areopagus, <span class="title">IG</span>22.3640; of a <b class="b2">board of trade</b>, <span class="bibl">D.58.8</span>; of the Roman <span class="title">Senate</span>, <span class="bibl">Plb.1.11.1</span>, etc.; the Carthaginian <span class="title">Senate</span>, <span class="bibl">Id.1.31.8</span>; the Jewish <b class="b2">Sanhedrin</b>, Ev.Matt.5.22, etc. (also of local <span class="title">Councils</span> attached to synagogues, ib.10.17, <span class="bibl"><span class="title">Ev.Marc.</span>13.9</span>, <span class="title">Cod.Just.</span>1.9.17); the <span class="title">Senate</span> at Constantinople, <span class="bibl">Lib.<span class="title">Or.</span>20.37</span>; <b class="b3">τὸ σεμνότατον σ. τῆς γερουσίας</b>, at Thasos, <span class="title">IG</span>12(8).388; τὸ σ. σ. τῶν γερόντων <span class="title">IGRom.</span>4.782 (Apamea); <b class="b3">τὸ</b> χωρίον ἐν ᾧ σ. ἦν αὐτῷ τῶν πολιτῶν Gal.6.332; freq. of a <b class="b2">congress</b> of Allies or Confederates, <span class="bibl">Hdt.8.56</span>,<span class="bibl">75</span>, <span class="bibl">X.<span class="title">HG</span>7.1.39</span>, <span class="bibl">D.18.22</span>, <span class="bibl">Aeschin. 2.70</span>, <span class="bibl">3.58</span>, <span class="bibl">D.S.16.89</span>, etc.; τὸ σ. τῶν Ἑλλάνων <span class="title">IG</span>12(3).1259.4 (Smyrna, iv B.C.); <b class="b3">ἁμῶν</b> (sc. <b class="b3">τῶν Ἀμφικτιόνων</b>) <span class="title">OGI</span>234.17 (Delph., iii B.C.), cf. <span class="title">SIG</span>613.10 (ibid., ii B.C.); <b class="b3">τὸ Ἑλληνικὸν σ</b>. <span class="bibl">Plu.<span class="title">Arist.</span> 19</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">place of meeting, council-chamber</b>, <span class="bibl">Hdt.8.79</span>, <span class="bibl">X.<span class="title">HG</span>2.4.23</span>, <span class="bibl"><span class="title">POxy.</span>717.8</span> (i B.C.); <b class="b3">ἐν σ</b>. in <b class="b2">court</b>, <span class="bibl">Lys.9.6</span>; ἐνεπρήσθη τὰ σ. τῶν Πυθαγορείων <span class="bibl">Plb.2.39.1</span>.</span> | |Definition=τό, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">council</b>, <b class="b3">σ. κατασκευάζειν, συνάγειν</b>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Prt.</span>317d</span>, <span class="bibl">Aeschin.3.89</span>; ὁμογνώμονες τοῦ σ. πάντες <span class="title">IG</span>14.952.28 (Acragas, iii B.C.); <b class="b2">meeting</b>, μεταπεμφθέντων εἰς κοινὸν σ. τῶν . . δεκανῶν <span class="bibl"><span class="title">PTeb.</span>27.31</span> (ii B.C.); of a <b class="b2">council of war</b>, <span class="bibl">X.<span class="title">HG</span>1.1.31</span>, etc.; of the Areopagus, <span class="bibl">Aeschin.1.91</span>, <span class="bibl">Din.1.54</span>; <b class="b3">τὰ σ</b>., of the <span class="bibl">600</span> together with the Areopagus, <span class="title">IG</span>22.3640; of a <b class="b2">board of trade</b>, <span class="bibl">D.58.8</span>; of the Roman <span class="title">Senate</span>, <span class="bibl">Plb.1.11.1</span>, etc.; the Carthaginian <span class="title">Senate</span>, <span class="bibl">Id.1.31.8</span>; the Jewish <b class="b2">Sanhedrin</b>, Ev.Matt.5.22, etc. (also of local <span class="title">Councils</span> attached to synagogues, ib.10.17, <span class="bibl"><span class="title">Ev.Marc.</span>13.9</span>, <span class="title">Cod.Just.</span>1.9.17); the <span class="title">Senate</span> at Constantinople, <span class="bibl">Lib.<span class="title">Or.</span>20.37</span>; <b class="b3">τὸ σεμνότατον σ. τῆς γερουσίας</b>, at Thasos, <span class="title">IG</span>12(8).388; τὸ σ. σ. τῶν γερόντων <span class="title">IGRom.</span>4.782 (Apamea); <b class="b3">τὸ</b> χωρίον ἐν ᾧ σ. ἦν αὐτῷ τῶν πολιτῶν Gal.6.332; freq. of a <b class="b2">congress</b> of Allies or Confederates, <span class="bibl">Hdt.8.56</span>,<span class="bibl">75</span>, <span class="bibl">X.<span class="title">HG</span>7.1.39</span>, <span class="bibl">D.18.22</span>, <span class="bibl">Aeschin. 2.70</span>, <span class="bibl">3.58</span>, <span class="bibl">D.S.16.89</span>, etc.; τὸ σ. τῶν Ἑλλάνων <span class="title">IG</span>12(3).1259.4 (Smyrna, iv B.C.); <b class="b3">ἁμῶν</b> (sc. <b class="b3">τῶν Ἀμφικτιόνων</b>) <span class="title">OGI</span>234.17 (Delph., iii B.C.), cf. <span class="title">SIG</span>613.10 (ibid., ii B.C.); <b class="b3">τὸ Ἑλληνικὸν σ</b>. <span class="bibl">Plu.<span class="title">Arist.</span> 19</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">place of meeting, council-chamber</b>, <span class="bibl">Hdt.8.79</span>, <span class="bibl">X.<span class="title">HG</span>2.4.23</span>, <span class="bibl"><span class="title">POxy.</span>717.8</span> (i B.C.); <b class="b3">ἐν σ</b>. in <b class="b2">court</b>, <span class="bibl">Lys.9.6</span>; ἐνεπρήσθη τὰ σ. τῶν Πυθαγορείων <span class="bibl">Plb.2.39.1</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1010.png Seite 1010]] τό, Sitzung od. Vereinigung von mehrern Sitzenden, βούλει [[συνέδριον]] κατασκευάσωμεν, Plat. Prot. 317 d; bes. Rathsversammlung, Her. 8, 56 Lys. 9, 6 Isocr. 3, 19; von der Amphiktyonenversammlung, Dem., wie Pol. 40, 6, 6; vom röm. Senat, Pol. 1, 11, 1 u. öfter, u. a. Sp.; – συντελεῖν εἰς τὸ [[συνέδριον]], Luc. Deor. Conc. 15. – Auch die Versammelten selbst, und der Ort, wo die Sitzungen gehalten zu werden pflegten, Her. 8, 79, Xen. Hell. 2, 4, 23, Hdn. 6, 10, 5. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:46, 2 August 2017
English (LSJ)
τό,
A council, σ. κατασκευάζειν, συνάγειν, Pl.Prt.317d, Aeschin.3.89; ὁμογνώμονες τοῦ σ. πάντες IG14.952.28 (Acragas, iii B.C.); meeting, μεταπεμφθέντων εἰς κοινὸν σ. τῶν . . δεκανῶν PTeb.27.31 (ii B.C.); of a council of war, X.HG1.1.31, etc.; of the Areopagus, Aeschin.1.91, Din.1.54; τὰ σ., of the 600 together with the Areopagus, IG22.3640; of a board of trade, D.58.8; of the Roman Senate, Plb.1.11.1, etc.; the Carthaginian Senate, Id.1.31.8; the Jewish Sanhedrin, Ev.Matt.5.22, etc. (also of local Councils attached to synagogues, ib.10.17, Ev.Marc.13.9, Cod.Just.1.9.17); the Senate at Constantinople, Lib.Or.20.37; τὸ σεμνότατον σ. τῆς γερουσίας, at Thasos, IG12(8).388; τὸ σ. σ. τῶν γερόντων IGRom.4.782 (Apamea); τὸ χωρίον ἐν ᾧ σ. ἦν αὐτῷ τῶν πολιτῶν Gal.6.332; freq. of a congress of Allies or Confederates, Hdt.8.56,75, X.HG7.1.39, D.18.22, Aeschin. 2.70, 3.58, D.S.16.89, etc.; τὸ σ. τῶν Ἑλλάνων IG12(3).1259.4 (Smyrna, iv B.C.); ἁμῶν (sc. τῶν Ἀμφικτιόνων) OGI234.17 (Delph., iii B.C.), cf. SIG613.10 (ibid., ii B.C.); τὸ Ἑλληνικὸν σ. Plu.Arist. 19. 2 place of meeting, council-chamber, Hdt.8.79, X.HG2.4.23, POxy.717.8 (i B.C.); ἐν σ. in court, Lys.9.6; ἐνεπρήσθη τὰ σ. τῶν Πυθαγορείων Plb.2.39.1.
German (Pape)
[Seite 1010] τό, Sitzung od. Vereinigung von mehrern Sitzenden, βούλει συνέδριον κατασκευάσωμεν, Plat. Prot. 317 d; bes. Rathsversammlung, Her. 8, 56 Lys. 9, 6 Isocr. 3, 19; von der Amphiktyonenversammlung, Dem., wie Pol. 40, 6, 6; vom röm. Senat, Pol. 1, 11, 1 u. öfter, u. a. Sp.; – συντελεῖν εἰς τὸ συνέδριον, Luc. Deor. Conc. 15. – Auch die Versammelten selbst, und der Ort, wo die Sitzungen gehalten zu werden pflegten, Her. 8, 79, Xen. Hell. 2, 4, 23, Hdn. 6, 10, 5.
