συνεκκομίζω: Difference between revisions
From LSJ
Τούτῳ τῷ λόγῳ χρήσαιτο ἄν τις ἐπ' ἐκείνων τῶν ἀνθρώπων οἳ παραδόξως ἀλαζονεύονται, μηδὲ τὰ κοινὰ τοῖς ἀνθρώποις ἐπιτελεῖν δυνάμενοι → One would use this fable for those who give themselves unreasonable airs, but can't handle everyday life (Aesop 40)
(11) |
(c1) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=sunekkomi/zw | |Beta Code=sunekkomi/zw | ||
|Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">help to carry away</b>, αὐτῷ τὴν μητέρα <span class="bibl">Isoc. 19.20</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">attend the funeral of</b>, <span class="bibl">Phylarch.26</span> J., <span class="bibl">Plu.<span class="title">CG</span>14</span>:—Pass., <b class="b2">Mitt.Ver.Klass.Philol.in Wien</b> <span class="bibl">10.122</span> (Ephesus, i A.D.). </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b3">σ. τινὶ κακά, πόνους, Κύπριν</b>, <b class="b2">help</b> one <b class="b2">in bearing</b> them, <span class="bibl">E.<span class="title">Or.</span>685</span>, <span class="bibl"><span class="title">El.</span>73</span>, <span class="bibl"><span class="title">Hipp.</span> 465</span>.</span> | |Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">help to carry away</b>, αὐτῷ τὴν μητέρα <span class="bibl">Isoc. 19.20</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">attend the funeral of</b>, <span class="bibl">Phylarch.26</span> J., <span class="bibl">Plu.<span class="title">CG</span>14</span>:—Pass., <b class="b2">Mitt.Ver.Klass.Philol.in Wien</b> <span class="bibl">10.122</span> (Ephesus, i A.D.). </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b3">σ. τινὶ κακά, πόνους, Κύπριν</b>, <b class="b2">help</b> one <b class="b2">in bearing</b> them, <span class="bibl">E.<span class="title">Or.</span>685</span>, <span class="bibl"><span class="title">El.</span>73</span>, <span class="bibl"><span class="title">Hipp.</span> 465</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1012.png Seite 1012]] mit ertragen, κακά Eur. Or. 684, πόνους τινί El. 73. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:29, 2 August 2017
English (LSJ)
A help to carry away, αὐτῷ τὴν μητέρα Isoc. 19.20. 2 attend the funeral of, Phylarch.26 J., Plu.CG14:—Pass., Mitt.Ver.Klass.Philol.in Wien 10.122 (Ephesus, i A.D.). II σ. τινὶ κακά, πόνους, Κύπριν, help one in bearing them, E.Or.685, El.73, Hipp. 465.
German (Pape)
[Seite 1012] mit ertragen, κακά Eur. Or. 684, πόνους τινί El. 73.
