ἀσφαλῶς: Difference between revisions
From LSJ
Μιμοῦ τὰ σεμνά, μὴ κακῶν μιμοῦ τρόπους → Graves imitatormores, ne imitator malos → Das Edle nimm zum Vorbild, nicht der Schlechten Art
(T22) |
(1b) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
{{Thayer | {{Thayer | ||
|txtha=adverb (from [[Homer]] [[down]]), [[safely]] (so as to [[prevent]] [[escape]]): [[assuredly]]: γινώσκειν, εἰδότες, Wisdom of Solomon 18:6). | |txtha=adverb (from [[Homer]] [[down]]), [[safely]] (so as to [[prevent]] [[escape]]): [[assuredly]]: γινώσκειν, εἰδότες, Wisdom of Solomon 18:6). | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἀσφᾰλῶς:''' эп.-ион. [[ἀσφαλέως|ἀσφᾰλέως]]<br /><b class="num">1)</b> незыблемо, непоколебимо, надежно Hom., Soph., Her., Arst., Plut.;<br /><b class="num">2)</b> вне опасности, безопасно Xen., Plat., Plut. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 09:28, 31 December 2018
French (Bailly abrégé)
adv.
1 sans glisser, solidement, fermement, sûrement ; ἔμπεδον ἀσφαλέως (ion.) IL, OD solidement et sûrement;
2 en sûreté, avec sécurité;
Cp. ἀσφαλεστέρως ou ἀσφαλέστερον, Sp. ἀσφαλέστατα.
Étymologie: ἀσφαλής.
English (Strong)
adverb from ἀσφαλής; securely (literally or figuratively): assuredly, safely.
English (Thayer)
adverb (from Homer down), safely (so as to prevent escape): assuredly: γινώσκειν, εἰδότες, Wisdom of Solomon 18:6).
Russian (Dvoretsky)
ἀσφᾰλῶς: эп.-ион. ἀσφᾰλέως
1) незыблемо, непоколебимо, надежно Hom., Soph., Her., Arst., Plut.;
2) вне опасности, безопасно Xen., Plat., Plut.
