ἐλεητύς: Difference between revisions
From LSJ
Σοφὸς γὰρ οὐδείς, ὃς τὰ πάντα προσκοπεῖ → Omnia vel sapiens nemo est, qui prospexerit → Denn keinen Weisen gibt's, der alles sieht vorher
(big3_14b) |
(11) |
||
| Line 24: | Line 24: | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=-ύος, ἡ<br />[[piedad]], [[compasión]] ἐπεὶ οὔ τις ἐπίσχεσις οὐδ' ἐ. ἀλλοτρίων χαρίσασθαι <i>Od</i>.17.451, cf. 14.82, ἐλεητύος ἄφθονε [[δωτήρ]] Eudoc.<i>Cypr</i>.1.115. | |dgtxt=-ύος, ἡ<br />[[piedad]], [[compasión]] ἐπεὶ οὔ τις ἐπίσχεσις οὐδ' ἐ. ἀλλοτρίων χαρίσασθαι <i>Od</i>.17.451, cf. 14.82, ἐλεητύος ἄφθονε [[δωτήρ]] Eudoc.<i>Cypr</i>.1.115. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[ἐλεητύς]], η (Α)<br />[[έλεος]], [[ευσπλαγχνία]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 06:28, 29 September 2017
English (LSJ)
ύος, ἡ, Ep. and Ion.
A = ἔλεος, pity, mercy, Od.17.451.
German (Pape)
[Seite 794] ύος, ἡ, das Mitleid, Od. 17, 451.
Greek (Liddell-Scott)
ἐλεητύς: -ύος, ἡ, Ἰων. ἀντὶ τοῦ ἔλεος, οἶκτος, εὐσπλαγχνία, Ὀδ. Ρ. 451.
French (Bailly abrégé)
ύος (ἡ) :
compassion, commisération.
Étymologie: ἐλεέω.
English (Autenrieth)
ύος = ἔλεος, Od. 6.82 and Od. 17.451.
Spanish (DGE)
-ύος, ἡ
piedad, compasión ἐπεὶ οὔ τις ἐπίσχεσις οὐδ' ἐ. ἀλλοτρίων χαρίσασθαι Od.17.451, cf. 14.82, ἐλεητύος ἄφθονε δωτήρ Eudoc.Cypr.1.115.
Greek Monolingual
ἐλεητύς, η (Α)
έλεος, ευσπλαγχνία.
