ἐγχραύω: Difference between revisions

From LSJ

Ἐκ τῶν πόνων τοι τἀγάθ' αὔξεται βροτοῖς → Crescunt labore cuncta bona mortalibus → Das Gute wächst den Sterblichen aus ihrem Müh'n

Menander, Monostichoi, 149
(big3_13)
(10)
Line 7: Line 7:
{{DGE
{{DGE
|dgtxt=<b class="num">• Alolema(s):</b> ἐνι- Nic.<i>Th</i>.277<br />[[golpear con]] ἐς τὸ πρόσωπον τὸ σκῆπτρον Hdt.6.75<br /><b class="num">•</b>[[picar con]], [[clavar de un golpe]] οἷσι κεράστης οὐλόμενος κακόεργον ἐνιχραύσῃ κυνόδοντα a quienes la mortífera cerastes pique con su maligno colmillo</i> Nic.l.c.
|dgtxt=<b class="num">• Alolema(s):</b> ἐνι- Nic.<i>Th</i>.277<br />[[golpear con]] ἐς τὸ πρόσωπον τὸ σκῆπτρον Hdt.6.75<br /><b class="num">•</b>[[picar con]], [[clavar de un golpe]] οἷσι κεράστης οὐλόμενος κακόεργον ἐνιχραύσῃ κυνόδοντα a quienes la mortífera cerastes pique con su maligno colmillo</i> Nic.l.c.
}}
{{grml
|mltxt=[[ἐγχραύω]] και ἐγχρῶ (-άω) (Α) [[χτυπώ]], [[σπρώχνω]] σε [[κάτι]].
}}
}}

Revision as of 07:06, 29 September 2017

German (Pape)

[Seite 714] hineinstoßen, -schlagen, ἐνέχραυε τὸ σκῆπτρον ἐς τὸ πρόσωπ ον Her. 6, 75.

French (Bailly abrégé)

impf. 3ᵉ sg. ἐνέχραυε;
asséner sur.
Étymologie: ἐν, χραύω.

Spanish (DGE)

• Alolema(s): ἐνι- Nic.Th.277
golpear con ἐς τὸ πρόσωπον τὸ σκῆπτρον Hdt.6.75
picar con, clavar de un golpe οἷσι κεράστης οὐλόμενος κακόεργον ἐνιχραύσῃ κυνόδοντα a quienes la mortífera cerastes pique con su maligno colmillo Nic.l.c.

Greek Monolingual

ἐγχραύω και ἐγχρῶ (-άω) (Α) χτυπώ, σπρώχνω σε κάτι.