ἐκμαρτύριον: Difference between revisions
Ζωῆς πονηρᾶς θάνατος αἱρετώτερος → Satius mori quam calamitose vivere → Dem schlechten Leben vorzuziehen ist der Tod
(big3_13) |
(10) |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=-ου, τό<br />jur.<br /><b class="num">1</b> [[testimonio]] δευτέρῳ ἐκμαρτυρίῳ χρήσασθαι Iambl.<i>Fr</i>.36.<br /><b class="num">2</b> [[prueba testifical]] Iust.<i>Nou</i>.90.2<br /><b class="num">•</b>[[testimoniales]] o [[documento preliminar]] presentado por la defensa antes de un juicio Φλ(άυιο)ς ... [[ἔκδικος]] ... ἐκδέδωκα τὸ ἐ. ὡς πρόκειται <i>BGU</i> 1094.16, cf. <i>PMasp</i>.87.21, 254, <i>POxy</i>.1882.15 (todos VI d.C.). | |dgtxt=-ου, τό<br />jur.<br /><b class="num">1</b> [[testimonio]] δευτέρῳ ἐκμαρτυρίῳ χρήσασθαι Iambl.<i>Fr</i>.36.<br /><b class="num">2</b> [[prueba testifical]] Iust.<i>Nou</i>.90.2<br /><b class="num">•</b>[[testimoniales]] o [[documento preliminar]] presentado por la defensa antes de un juicio Φλ(άυιο)ς ... [[ἔκδικος]] ... ἐκδέδωκα τὸ ἐ. ὡς πρόκειται <i>BGU</i> 1094.16, cf. <i>PMasp</i>.87.21, 254, <i>POxy</i>.1882.15 (todos VI d.C.). | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=το (AM [[ἐκμαρτύριον]])<br /><b>νεοελλ.</b><br />μαρτυρικό [[έγγραφο]] παραδεκτό μόνο ως [[τεκμήριο]] σε περιπτώσεις που επιτρέπεται να γίνονται δεκτά τεκμήρια<br /><b>μσν.</b><br />μαρτυρική [[κατάθεση]]<br /><b>αρχ.</b><br />[[πιστοποίηση]] που γίνεται [[δεκτή]] ως έγκυρη. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 07:06, 29 September 2017
English (LSJ)
τό,
A evidence, Anon. ap. Suid.; ἐν ἐκμαρτυριοις Just.Nov.90.2. II official certificate, PMasp.87.21 (vi A.D.), BGU1094.16 (vi A.D.).
Greek (Liddell-Scott)
ἐκμαρτύριον: τό, μαρτυρικόν, Βυζ.
Spanish (DGE)
-ου, τό
jur.
1 testimonio δευτέρῳ ἐκμαρτυρίῳ χρήσασθαι Iambl.Fr.36.
2 prueba testifical Iust.Nou.90.2
•testimoniales o documento preliminar presentado por la defensa antes de un juicio Φλ(άυιο)ς ... ἔκδικος ... ἐκδέδωκα τὸ ἐ. ὡς πρόκειται BGU 1094.16, cf. PMasp.87.21, 254, POxy.1882.15 (todos VI d.C.).
Greek Monolingual
το (AM ἐκμαρτύριον)
νεοελλ.
μαρτυρικό έγγραφο παραδεκτό μόνο ως τεκμήριο σε περιπτώσεις που επιτρέπεται να γίνονται δεκτά τεκμήρια
μσν.
μαρτυρική κατάθεση
αρχ.
πιστοποίηση που γίνεται δεκτή ως έγκυρη.
