ἐκλοχίζω: Difference between revisions

From LSJ

Γυνὴ τὸ σύνολόν ἐστι δαπανηρὸν φύσει → Natura fecit sumptuosas feminas → Es ist die Frau durchaus kostspielig von Natur

Menander, Monostichoi, 97
(big3_13)
(10)
Line 18: Line 18:
{{DGE
{{DGE
|dgtxt=<b class="num">I</b> milit. [[escoger]], [[seleccionar entre las compañías]] en v. pas. ἐγλελοχισμένοι μαχαιροφό(ροι) βα(σιλικοί) ref. soldados de infantería de élite de la guardia real ptol. <i>IHerm.Magn</i>.5.239 (I a.C.)<br /><b class="num">•</b>fig. ([[ἀδελφιδός]]) ἐκλελοχισμένος ἀπὸ μυριάδων LXX <i>Ca</i>.5.10.<br /><b class="num">II</b> [[ayudar a dar a luz]] Hsch.s.u. μαιούμενος.
|dgtxt=<b class="num">I</b> milit. [[escoger]], [[seleccionar entre las compañías]] en v. pas. ἐγλελοχισμένοι μαχαιροφό(ροι) βα(σιλικοί) ref. soldados de infantería de élite de la guardia real ptol. <i>IHerm.Magn</i>.5.239 (I a.C.)<br /><b class="num">•</b>fig. ([[ἀδελφιδός]]) ἐκλελοχισμένος ἀπὸ μυριάδων LXX <i>Ca</i>.5.10.<br /><b class="num">II</b> [[ayudar a dar a luz]] Hsch.s.u. μαιούμενος.
}}
{{grml
|mltxt=[[ἐκλοχίζω]] (Α)<br />[[εκλέγω]], [[ξεχωρίζω]].
}}
}}

Revision as of 07:07, 29 September 2017

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἐκλοχίζω Medium diacritics: ἐκλοχίζω Low diacritics: εκλοχίζω Capitals: ΕΚΛΟΧΙΖΩ
Transliteration A: eklochízō Transliteration B: eklochizō Transliteration C: eklochizo Beta Code: e)kloxi/zw

English (LSJ)

   A pick out of a cohort or troop, LXXCa.5.10 (Pass.).

German (Pape)

[Seite 768] aus einer Cohorte auswählen, LXX.

Greek (Liddell-Scott)

ἐκλοχίζω: ἐκλέγω, «ξεχωρίζω», ἀδελφιδός μου λευκὸς καὶ πυρρός, ἐκλελοχισμένος ἀπὸ μυριάδων (ᾎσμα ᾈσμάτ. Ε΄, 10).

Spanish (DGE)

I milit. escoger, seleccionar entre las compañías en v. pas. ἐγλελοχισμένοι μαχαιροφό(ροι) βα(σιλικοί) ref. soldados de infantería de élite de la guardia real ptol. IHerm.Magn.5.239 (I a.C.)
fig. (ἀδελφιδός) ἐκλελοχισμένος ἀπὸ μυριάδων LXX Ca.5.10.
II ayudar a dar a luz Hsch.s.u. μαιούμενος.

Greek Monolingual

ἐκλοχίζω (Α)
εκλέγω, ξεχωρίζω.