ἐκπυΐσκω: Difference between revisions

From LSJ

Λεύσσετε, Θήβης οἱ κοιρανίδαι τὴν βασιλειδᾶν μούνην λοιπήν, οἷα πρὸς οἵων ἀνδρῶν πάσχω → See, you leaders of Thebes, what sorts of things I, its last princess, suffer at the hands of such men

Sophocles, Antigone, 940-942
(big3_14b)
(11)
 
Line 4: Line 4:
{{DGE
{{DGE
|dgtxt=medic.<br /><b class="num">1</b> en v. med. [[supurar]] τῶν δὲ ἐμπυημάτων ὁκόσα μὲν ... ἐκπυίσκεται Hp.<i>Prog</i>.15, τὰ ὁμαλῶς ἐκπυϊσκόμενα Gal.17(1).856, ὅτι τὰ φύματα τὰ μὲν διαφοροῦνται, τὰ δὲ ἐκπυΐσκονται καὶ ῥήγνυνται Steph.<i>in Hp.Aph</i>.2.428.5, cf. Gal.18(1).500.<br /><b class="num">2</b> en v. act. [[hacer supurar]], [[producir supuración]] ὃ περί τε τῶν ἐκπυϊσκόντων καὶ μαλαττόντων ἐστὶ γνῶναι βέλτιον de medicamentos, Gal.11.728, cf. 18(2).464.
|dgtxt=medic.<br /><b class="num">1</b> en v. med. [[supurar]] τῶν δὲ ἐμπυημάτων ὁκόσα μὲν ... ἐκπυίσκεται Hp.<i>Prog</i>.15, τὰ ὁμαλῶς ἐκπυϊσκόμενα Gal.17(1).856, ὅτι τὰ φύματα τὰ μὲν διαφοροῦνται, τὰ δὲ ἐκπυΐσκονται καὶ ῥήγνυνται Steph.<i>in Hp.Aph</i>.2.428.5, cf. Gal.18(1).500.<br /><b class="num">2</b> en v. act. [[hacer supurar]], [[producir supuración]] ὃ περί τε τῶν ἐκπυϊσκόντων καὶ μαλαττόντων ἐστὶ γνῶναι βέλτιον de medicamentos, Gal.11.728, cf. 18(2).464.
}}
{{grml
|mltxt=[[ἐκπυΐσκω]] (Α)<br />[[παράγω]] [[πύον]].
}}
}}

Latest revision as of 07:07, 29 September 2017

German (Pape)

[Seite 777] pass., eitern, Hippocr.

Spanish (DGE)

medic.
1 en v. med. supurar τῶν δὲ ἐμπυημάτων ὁκόσα μὲν ... ἐκπυίσκεται Hp.Prog.15, τὰ ὁμαλῶς ἐκπυϊσκόμενα Gal.17(1).856, ὅτι τὰ φύματα τὰ μὲν διαφοροῦνται, τὰ δὲ ἐκπυΐσκονται καὶ ῥήγνυνται Steph.in Hp.Aph.2.428.5, cf. Gal.18(1).500.
2 en v. act. hacer supurar, producir supuración ὃ περί τε τῶν ἐκπυϊσκόντων καὶ μαλαττόντων ἐστὶ γνῶναι βέλτιον de medicamentos, Gal.11.728, cf. 18(2).464.

Greek Monolingual

ἐκπυΐσκω (Α)
παράγω πύον.