ἐνωπαδίς: Difference between revisions

From LSJ

Γῆ πάντα τίκτει καὶ πάλιν κομίζεται → Tellus ut edit, ita resorbet omnia → Die Erde alles gebiert und wieder in sich birgt

Menander, Monostichoi, 89
(big3_15)
(12)
Line 15: Line 15:
{{DGE
{{DGE
|dgtxt=(ἐνωπᾰδίς)<br /><b class="num">• Prosodia:</b> [ῐ]<br />adv. [[enfrente]] καὶ δ' αὐτὴ ... ἷζεν ἐ. y ella se sentó enfrente</i> A.R.4.720, οὐδ' ἂν ... ἐ. ἀίξειεν y no atacaría de frente</i> A.R.4.1507<br /><b class="num">•</b>[[delante]], [[ante la vista]], [[cara a cara]] ἐ. [[ἄμμι]] φανεῖσαι A.R.4.1415, ἐ. ἔκφατο μῦθον A.R.4.354.
|dgtxt=(ἐνωπᾰδίς)<br /><b class="num">• Prosodia:</b> [ῐ]<br />adv. [[enfrente]] καὶ δ' αὐτὴ ... ἷζεν ἐ. y ella se sentó enfrente</i> A.R.4.720, οὐδ' ἂν ... ἐ. ἀίξειεν y no atacaría de frente</i> A.R.4.1507<br /><b class="num">•</b>[[delante]], [[ante la vista]], [[cara a cara]] ἐ. [[ἄμμι]] φανεῖσαι A.R.4.1415, ἐ. ἔκφατο μῦθον A.R.4.354.
}}
{{grml
|mltxt=και ενωπαδίως και ενωπαδόν ἐνωπαδὶς και [[ἐνωπαδίως]] και [[ἐνωπαδόν]] (Α)<br /><b>επίρρ.</b> [[κατά]] [[πρόσωπο]], κατ' όψη, στη [[φάτσα]], [[φανερά]], ενώπιον (διάφ. [[γραφή]] του <i>ενωπαδίως</i>: <i>ενωπιδίως</i>).
}}
}}

Revision as of 07:09, 29 September 2017

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἐνωπᾰδίς Medium diacritics: ἐνωπαδίς Low diacritics: ενωπαδίς Capitals: ΕΝΩΠΑΔΙΣ
Transliteration A: enōpadís Transliteration B: enōpadis Transliteration C: enopadis Beta Code: e)nwpadi/s

English (LSJ)

Adv. = sq., A.R.4.354.

German (Pape)

[Seite 861] = Folgdm; ἔκφατο μῦθον Ap. Rh. 4, 340; ἷζεν 4, 1415.

Spanish (DGE)

(ἐνωπᾰδίς)
• Prosodia: [ῐ]
adv. enfrente καὶ δ' αὐτὴ ... ἷζεν ἐ. y ella se sentó enfrente A.R.4.720, οὐδ' ἂν ... ἐ. ἀίξειεν y no atacaría de frente A.R.4.1507
delante, ante la vista, cara a cara ἐ. ἄμμι φανεῖσαι A.R.4.1415, ἐ. ἔκφατο μῦθον A.R.4.354.

Greek Monolingual

και ενωπαδίως και ενωπαδόν ἐνωπαδὶς και ἐνωπαδίως και ἐνωπαδόν (Α)
επίρρ. κατά πρόσωπο, κατ' όψη, στη φάτσα, φανερά, ενώπιον (διάφ. γραφή του ενωπαδίως: ενωπιδίως).