θηριοπρεπής: Difference between revisions
καὶ οἱ ἀμαθέστατοι τῶν ἰατρῶν τὸ αὐτὸ σοὶ ποιοῦσιν, ἐλεφαντίνους νάρθηκας καὶ σικύας ἀργυρᾶς ποιούμενοι καὶ σμίλας χρυσοκολλήτους: ὁπόταν δὲ καὶ χρήσασθαι τούτοις δέῃ, οἱ μὲν οὐδὲ ὅπως χρὴ μεταχειρίσασθαι αὐτὰ ἴσασιν → the most ignorant of doctors do the same as you, getting themselves ivory containers, silver cupping instruments, and gold-inlaid scalpels; but when it's time to use those things, they haven't the slightest notion of how to handle them
(6_7) |
(17) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''θηριοπρεπής''': -ές, ἁρμόζων εἰς [[θηρίον]], Ἐκκλ. - Ἐπίρρ. θηριοπρεπῶς, Κύριλλ. ἐν Ἅπ. τ. ΙΙ. σ. 293C, 310Ε, 378Α. | |lstext='''θηριοπρεπής''': -ές, ἁρμόζων εἰς [[θηρίον]], Ἐκκλ. - Ἐπίρρ. θηριοπρεπῶς, Κύριλλ. ἐν Ἅπ. τ. ΙΙ. σ. 293C, 310Ε, 378Α. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=-ές (Α [[θηριοπρεπής]], -ές)<br />αυτός που αρμόζει σε [[θηρίο]]. <br /><b>επίρρ.</b><i>..</i><br /><i>θηριοπρεπῶς</i> (Α)<br />με θηριοπρεπή τρόπο.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[θηρίο]] <span style="color: red;">+</span> -<i>πρεπής</i> (<span style="color: red;"><</span> [[πρέπω]] «[[φαίνομαι]], [[ομοιάζω]]»), <b>[[πρβλ]].</b> <i>αξιο</i>-<i>πρεπής</i>, <i>μεγαλο</i>-<i>πρεπής</i>]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 07:17, 29 September 2017
German (Pape)
[Seite 1210] ές, thiermäßig, Sp.
Greek (Liddell-Scott)
θηριοπρεπής: -ές, ἁρμόζων εἰς θηρίον, Ἐκκλ. - Ἐπίρρ. θηριοπρεπῶς, Κύριλλ. ἐν Ἅπ. τ. ΙΙ. σ. 293C, 310Ε, 378Α.
Greek Monolingual
-ές (Α θηριοπρεπής, -ές)
αυτός που αρμόζει σε θηρίο.
επίρρ...
θηριοπρεπῶς (Α)
με θηριοπρεπή τρόπο.
[ΕΤΥΜΟΛ. < θηρίο + -πρεπής (< πρέπω «φαίνομαι, ομοιάζω»), πρβλ. αξιο-πρεπής, μεγαλο-πρεπής].
