καρκινίδιον: Difference between revisions

From LSJ

Δέσποινα γὰρ γέροντι νυμφίῳ γυνή → Mulier fit domina sponso, simulac senuerit → Die Frau beherrscht, sobald er alt, den Bräutigam

Menander, Monostichoi, 129
(a)
 
(19)
Line 1: Line 1:
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1327.png Seite 1327]] τό, dim. zum Folgdn, Eust.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1327.png Seite 1327]] τό, dim. zum Folgdn, Eust.
}}
{{grml
|mltxt=[[καρκινίδιον]], τὸ (Μ)<br />(υποκορ. του [[καρκίνος]]) [[μικρός]] [[κάβουρας]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[καρκίνος]] <span style="color: red;">+</span> υποκορ. κατάλ. -[[ίδιον]] (<b>[[πρβλ]].</b> <i>μαχαιρ</i>-<i>ίδıoν</i>, <i>σφαιρ</i>-[[ίδιον]])].
}}
}}

Revision as of 07:21, 29 September 2017

German (Pape)

[Seite 1327] τό, dim. zum Folgdn, Eust.

Greek Monolingual

καρκινίδιον, τὸ (Μ)
(υποκορ. του καρκίνος) μικρός κάβουρας.
[ΕΤΥΜΟΛ. < καρκίνος + υποκορ. κατάλ. -ίδιον (πρβλ. μαχαιρ-ίδıoν, σφαιρ-ίδιον)].