παραμείγνυμι: Difference between revisions
From LSJ
ψυχῶν σοφῶν φροντιστήριον → thought-shop of wise souls
(9) |
(31) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=paramei/gnumi | |Beta Code=paramei/gnumi | ||
|Definition=and παραμειγνύω, Ion. παραμίσγω, also in <span class="bibl">Thphr.<span class="title">HP</span>9.7.2</span> and later Prose, Phld.<span class="title">Ir.</span>p.54 W.(Pass.) :—<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">intermingle, mix with</b>, τινί τι <span class="bibl">Ar.<span class="title">V.</span>878</span> ; ψόγον καὶ νουθεσίαν Plu.2.59b :—Pass., metaph., ἡδονὴν παραμεμεῖχθαι τῇ εὐδαιμονίᾳ <span class="bibl">Arist.<span class="title">EN</span>1177a23</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> c. acc. only, <b class="b2">mix in, add by mixing</b>, ὕδωρ παραμίσγειν <span class="bibl">Hdt.1.203</span>, <span class="bibl">4.61</span> ; <b class="b3">μέλι, σμύρνην</b>, <span class="bibl">Hp.<span class="title">Morb.</span>2.47</span>, <span class="bibl"><span class="title">Mul.</span>2.162</span> ; στεατίου μικρόν <span class="bibl">Alex.84</span> :—Pass., ὅ τι αὐτοῖς τούτων ἐν ταῖς ψυχαῖς παραμέμεικται <span class="bibl">Pl.<span class="title">R.</span>415b</span>.</span> | |Definition=and παραμειγνύω, Ion. παραμίσγω, also in <span class="bibl">Thphr.<span class="title">HP</span>9.7.2</span> and later Prose, Phld.<span class="title">Ir.</span>p.54 W.(Pass.) :—<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">intermingle, mix with</b>, τινί τι <span class="bibl">Ar.<span class="title">V.</span>878</span> ; ψόγον καὶ νουθεσίαν Plu.2.59b :—Pass., metaph., ἡδονὴν παραμεμεῖχθαι τῇ εὐδαιμονίᾳ <span class="bibl">Arist.<span class="title">EN</span>1177a23</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> c. acc. only, <b class="b2">mix in, add by mixing</b>, ὕδωρ παραμίσγειν <span class="bibl">Hdt.1.203</span>, <span class="bibl">4.61</span> ; <b class="b3">μέλι, σμύρνην</b>, <span class="bibl">Hp.<span class="title">Morb.</span>2.47</span>, <span class="bibl"><span class="title">Mul.</span>2.162</span> ; στεατίου μικρόν <span class="bibl">Alex.84</span> :—Pass., ὅ τι αὐτοῖς τούτων ἐν ταῖς ψυχαῖς παραμέμεικται <span class="bibl">Pl.<span class="title">R.</span>415b</span>.</span> | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=και παραμ(ε)ιγνύω Α<br /><b>1.</b> [[αναμιγνύω]], [[ανακατώνω]] με [[κάτι]]<br /><b>2.</b> [[προσθέτω]] [[κάτι]] σε [[μίγμα]] («[[παραμείγνυμι]] [[μέλι]]», Ιπποκρ.).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>παρ</i>(<i>α</i>)- <span style="color: red;">+</span> <i>μ</i>(<i>ε</i>)<i>ίγνυμι</i> «[[αναμιγνύω]]»]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 12:14, 29 September 2017
English (LSJ)
and παραμειγνύω, Ion. παραμίσγω, also in Thphr.HP9.7.2 and later Prose, Phld.Ir.p.54 W.(Pass.) :—
A intermingle, mix with, τινί τι Ar.V.878 ; ψόγον καὶ νουθεσίαν Plu.2.59b :—Pass., metaph., ἡδονὴν παραμεμεῖχθαι τῇ εὐδαιμονίᾳ Arist.EN1177a23. II c. acc. only, mix in, add by mixing, ὕδωρ παραμίσγειν Hdt.1.203, 4.61 ; μέλι, σμύρνην, Hp.Morb.2.47, Mul.2.162 ; στεατίου μικρόν Alex.84 :—Pass., ὅ τι αὐτοῖς τούτων ἐν ταῖς ψυχαῖς παραμέμεικται Pl.R.415b.
Greek Monolingual
και παραμ(ε)ιγνύω Α
1. αναμιγνύω, ανακατώνω με κάτι
2. προσθέτω κάτι σε μίγμα («παραμείγνυμι μέλι», Ιπποκρ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < παρ(α)- + μ(ε)ίγνυμι «αναμιγνύω»].
