τεσσεράκοντα: Difference between revisions
Δίκαιος ἐὰν ᾖς, πανταχοῦ τῷ τρόπῳ χρήσῃ νόμῳ († λαληθήσῃ) → Si iustus es pro lege tibi mores erunt → Bist du gerecht, ist dein Charakter dir Gesetz (wirst du in aller Munde sein)
(Bailly1_5) |
(41) |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=<i>ion. c.</i> [[τεσσαράκοντα]]. | |btext=<i>ion. c.</i> [[τεσσαράκοντα]]. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=οἱ, αἱ, τὰ, Α<br /><b>ιων. τ.</b> <b>βλ.</b> [[τεσσαράκοντα]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 12:48, 29 September 2017
English (LSJ)
[ρᾰ], Ion. and Hellenistic for τεσσαράκοντα, Hdt.1.166, al., BMus.Inscr.1005 (Cyzicus, iv B.C.), OGI214.53 (Didyma, iii B.C.), etc.; similarly τεσσερακονταεννέα, etc.,
A forty-nine, etc., PSI 10.1140.21 (ii A.D.), etc.; but also Ion. tessara/ϟοντα Schwyzer 707 B 8 (Ephesus, vi B.C.); in Hdt. some codd. usually have this form.
German (Pape)
[Seite 1096] ion. statt τεσσαράκοντα, Her.
Greek (Liddell-Scott)
τεσσεράκοντα: (οὐχὶ τεσσερήκ-), Ἰων. ἀντὶ τεσσαράκοντα, Ἡρόδ., πρβλ. Συλλ. Ἐπιγρ. 5187 ?. 8· ― τέσσερες, οἱ, αἱ, -ρα, τά, Ἰων. ἀντὶ τέσσαρες, Ἡρόδ. κλπ.
French (Bailly abrégé)
ion. c. τεσσαράκοντα.
Greek Monolingual
οἱ, αἱ, τὰ, Α
ιων. τ. βλ. τεσσαράκοντα.
