ταβέλλα: Difference between revisions

From LSJ

Βέλτιστε, μὴ τὸ κέρδος ἐν πᾶσι σκόπει → Amice, ubique lucra sectari cave → Mein bester Freund, sieh nicht in allem auf Profit

Menander, Monostichoi, 59
(12)
 
(40)
Line 9: Line 9:
|Beta Code=tabe/lla
|Beta Code=tabe/lla
|Definition=ἡ, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">writing tablet, note</b>, PHamb.29.23 (i A.D.), <span class="bibl"><span class="title">POxy.</span>273.7</span> (i A.D.); <b class="b3">τ. ἐλευθερώσεως</b> manumission-<b class="b2">letter</b>, Sammelb.5217.16 (ii A.D.), cf. <span class="bibl"><span class="title">BGU</span>388i 11</span>, <span class="bibl">16</span> (ii/iii A.D.).</span>
|Definition=ἡ, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">writing tablet, note</b>, PHamb.29.23 (i A.D.), <span class="bibl"><span class="title">POxy.</span>273.7</span> (i A.D.); <b class="b3">τ. ἐλευθερώσεως</b> manumission-<b class="b2">letter</b>, Sammelb.5217.16 (ii A.D.), cf. <span class="bibl"><span class="title">BGU</span>388i 11</span>, <span class="bibl">16</span> (ii/iii A.D.).</span>
}}
{{grml
|mltxt=ἡ, Α<br /><b>1.</b> [[πινακίδα]] [[γραφής]]<br /><b>2.</b> <b>φρ.</b> «[[ταβέλλα]] ἐλευθερώσεως» — [[γράμμα]] για την [[απελευθέρωση]] δούλου <b>πάπ.</b>.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> λατ. <i>tabella</i> «[[πινακίδα]]»].
}}
}}

Revision as of 12:50, 29 September 2017

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: τᾰβέλλα Medium diacritics: ταβέλλα Low diacritics: ταβέλλα Capitals: ΤΑΒΕΛΛΑ
Transliteration A: tabélla Transliteration B: tabella Transliteration C: tavella Beta Code: tabe/lla

English (LSJ)

ἡ,

   A writing tablet, note, PHamb.29.23 (i A.D.), POxy.273.7 (i A.D.); τ. ἐλευθερώσεως manumission-letter, Sammelb.5217.16 (ii A.D.), cf. BGU388i 11, 16 (ii/iii A.D.).

Greek Monolingual

ἡ, Α
1. πινακίδα γραφής
2. φρ. «ταβέλλα ἐλευθερώσεως» — γράμμα για την απελευθέρωση δούλου πάπ..
[ΕΤΥΜΟΛ. < λατ. tabella «πινακίδα»].