ἔγρω: Difference between revisions

From LSJ

Ζῆλος γυναικὸς πάντα πυρπολεῖ δόμον → Der Neid (Hass) auf eine Frau verbrennt das ganze Haus → Die Eifersucht der Frau verbrennt das ganze Haus

Menander, Monostichoi, 195
(10)
(4)
Line 18: Line 18:
{{grml
{{grml
|mltxt=[[ἔγρω]] (Α)<br />[[εγείρω]].
|mltxt=[[ἔγρω]] (Α)<br />[[εγείρω]].
}}
{{lsm
|lsmtext='''ἔγρω:''' μεταγεν. [[τύπος]] του [[ἐγείρω]]· προστ. <i>ἔγρετε</i>.
}}
}}

Revision as of 22:24, 30 December 2018

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἔγρω Medium diacritics: ἔγρω Low diacritics: έγρω Capitals: ΕΓΡΩ
Transliteration A: égrō Transliteration B: egrō Transliteration C: egro Beta Code: e)/grw

English (LSJ)

later form of ἐγείρω, imper. ἐγρέτω cj. in Sopat.10;

   A ἔγρει Call.Hec.1.4.13:—Pass., ἔγρεσθε E.Rh.532; ἔγρεται Opp.H.5.241: ἔγρονται E.Fr.773.29 (lyr.); ἔγρετο Opp.C.3.421.

Greek (Liddell-Scott)

ἔγρω: μεταγεν. τύπος τοῦ ἐγείρω, προστακτ. ἐγρέτω, Σώπατρ. παρ’ Ἀθην. 175C· ἔγρετε Εὐρ. Ρῆσ. 532: - Παθ. ἔγρεται Ὀππ. Ἁλ. 5. 241· ἔγρονται Εὐρ. Φαέθ. 2. 29, ἔγρετο Ὀππ. Κ. 3. 421.

Spanish (DGE)

• Morfología: sólo pres., para otros tiempos v. ἐγείρω
1 despertar τινά Call.SHell.288.67.
2 en v. med.-pas. despertarse, levantarse del sueño ἔγρεσθε ... πρὸς φυλακάν E.Rh.532, ἔγρονται δ' εἰς βοτάναν ... πώλων συζυγίαι E.Fr.73D., cf. ἔγρηνται· ᾕρηνται Hsch.
fig. c. suj. abstr. acrecentarse, elevarse ἔνθα τότ' ἰχθυβόλων θράσος ἔγρεται Opp.H.5.241.

Greek Monolingual

ἔγρω (Α)
εγείρω.

Greek Monotonic

ἔγρω: μεταγεν. τύπος του ἐγείρω· προστ. ἔγρετε.