Ἐλείθυια: Difference between revisions

From LSJ

ὃν οὐ τύπτει λόγος οὐδὲ ῥάβδος → if words don't get through, neither a beating will | if the carrot doesn't work, the stick will not work either | whom words do not strike, neither does the rod

Source
(11)
(4)
Line 21: Line 21:
{{grml
{{grml
|mltxt=[[Ἐλείθυια]], η (Α)<br /><b>βλ.</b> [[Ειλείθυια]].
|mltxt=[[Ἐλείθυια]], η (Α)<br /><b>βλ.</b> [[Ειλείθυια]].
}}
{{lsm
|lsmtext='''Ἐλείθυια:''' ἡ, ποιητ. αντί [[Εἰλείθυια]].
}}
}}

Revision as of 22:40, 30 December 2018

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: Ἐλείθυια Medium diacritics: Ἐλείθυια Low diacritics: Ελείθυια Capitals: ΕΛΕΙΘΥΙΑ
Transliteration A: Eleíthyia Transliteration B: Eleithuia Transliteration C: Eleithyia Beta Code: *)elei/quia

English (LSJ)

ἡ,

   A v. Εἰλείθυια.

Greek (Liddell-Scott)

Ἐλείθυια: ἡ, ποιητ. ἀντὶ Εἰλείθυια.

English (Slater)

Ἐλείθυια daughter of Hera, goddess of childbirth.
   1 τᾷ μὲν ὁ Χρυσοκόμας πραύμητίν τ' Ἐλείθυιαν παρέστασέν τε Μοίρας (O. 6.42) ματροπόλῳ σὺν Ἐλειθυίᾳ (P. 3.9) Ἐλείθυια, πάρεδρε Μοιρᾶν βαθυφρόνων, παῖ μεγαλοσθενέος, ἄκουσον, Ἥρας, γενέτειρα τέκνων (N. 7.1) πολὺν ῥόθον ἵεσαν ἀπὸ στομ[άτων Ἐ]λείθυιά τε καὶ Λάχεσις (sc. at the birth of Apollo and Artemis.) (Pae. 12.17)

Spanish (DGE)

Ἐλειθυίη v. Εἰλείθυια.

Greek Monolingual

Ἐλείθυια, η (Α)
βλ. Ειλείθυια.

Greek Monotonic

Ἐλείθυια: ἡ, ποιητ. αντί Εἰλείθυια.