ἁγνῶς: Difference between revisions

From LSJ

Ἰσότητα τίμα, μὴ πλεονέκτει μηδένα → Aequalitatem cole, neque ullum deprimas → Die Gleichheit ehre, keinen übervorteile

Menander, Monostichoi, 259
(strοng)
(1)
Line 7: Line 7:
{{StrongGR
{{StrongGR
|strgr=adverb from [[ἁγνός]]; [[purely]], i.e. [[honestly]]: [[sincerely]].
|strgr=adverb from [[ἁγνός]]; [[purely]], i.e. [[honestly]]: [[sincerely]].
}}
{{elru
|elrutext='''ἁγνῶς:''' с чистой душой, непорочно (ἁ. καὶ [[καθαρῶς]] HH, Hes.): ἁ. ἔχειν Xen. быть невинным.
}}
}}

Revision as of 15:16, 31 December 2018

French (Bailly abrégé)

adv.
purement, saintement ; SEPT chastement ; avec des intentions pures.
Étymologie: ἁγνός.

English (Abbott-Smith)

English (Strong)

adverb from ἁγνός; purely, i.e. honestly: sincerely.

Russian (Dvoretsky)

ἁγνῶς: с чистой душой, непорочно (ἁ. καὶ καθαρῶς HH, Hes.): ἁ. ἔχειν Xen. быть невинным.