Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

ἀτρεκῶς: Difference between revisions

From LSJ

Ποιητὴς, ὁπόταν ἐν τῷ τρίποδι τῆς Μούσης καθίζηται, τότε οὐκ ἔμφρων ἐστίν → Whenever a poet is seated on the Muses' tripod, he is not in his senses

Plato, Laws, 719c
(Bailly1_1)
 
(1b)
Line 1: Line 1:
{{bailly
{{bailly
|btext=<i>adv.</i><br /><b>1</b> franchement, sincèrement;<br /><b>2</b> exactement, avec précision;<br /><i>Cp.</i> ἀτρεκέστερον, <i>Sp.</i> ἀτρεκέστατα.<br />'''Étymologie:''' [[ἀτρεκής]].
|btext=<i>adv.</i><br /><b>1</b> franchement, sincèrement;<br /><b>2</b> exactement, avec précision;<br /><i>Cp.</i> ἀτρεκέστερον, <i>Sp.</i> ἀτρεκέστατα.<br />'''Étymologie:''' [[ἀτρεκής]].
}}
{{elru
|elrutext='''ἀτρεκῶς:''' эп.-ион. [[ἀτρεκέως]] истинно, верно, точно Hom., Her., Polyb., Plut.
}}
}}

Revision as of 17:32, 31 December 2018

French (Bailly abrégé)

adv.
1 franchement, sincèrement;
2 exactement, avec précision;
Cp. ἀτρεκέστερον, Sp. ἀτρεκέστατα.
Étymologie: ἀτρεκής.

Russian (Dvoretsky)

ἀτρεκῶς: эп.-ион. ἀτρεκέως истинно, верно, точно Hom., Her., Polyb., Plut.