κακορραφίη: Difference between revisions
From LSJ
Δεινότερον οὐδὲν ἄλλο μητρυιᾶς κακόν → Nulla est noverca pestis exitalior → Kein schlimmres Übel gibt's als eine Stiefmutter
(nl) |
(2b) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
{{elnl | {{elnl | ||
|elnltext=κακορραφίη -ης, ἡ [κακός, ῥάπτω] ep., misdadigheid:. κακορραφίῃσι νόοιο door hun misdadige mentaliteit Od. 2.236. | |elnltext=κακορραφίη -ης, ἡ [κακός, ῥάπτω] ep., misdadigheid:. κακορραφίῃσι νόοιο door hun misdadige mentaliteit Od. 2.236. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''κᾰκορρᾰφίη:''' ἡ коварный замысел, козни: κ. νόοιο Hom. злодейский план; ἐπαυρίσκεσθαι κακορραφιης ἀλεγεινῆς Hom. пожинать плоды (своих) преступных интриг. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 22:24, 31 December 2018
French (Bailly abrégé)
ης (ἡ) :
ion.
trame criminelle, complot perfide.
Étymologie: κακός, ῥάπτω.
English (Autenrieth)
(ῥάπτω): evil device, maliciousness, Od. 12.26.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
κακορραφίη -ης, ἡ [κακός, ῥάπτω] ep., misdadigheid:. κακορραφίῃσι νόοιο door hun misdadige mentaliteit Od. 2.236.
Russian (Dvoretsky)
κᾰκορρᾰφίη: ἡ коварный замысел, козни: κ. νόοιο Hom. злодейский план; ἐπαυρίσκεσθαι κακορραφιης ἀλεγεινῆς Hom. пожинать плоды (своих) преступных интриг.
