Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

Καπανεύς: Difference between revisions

From LSJ

Ὁπόσον τῷ ποδὶ περρέχει τᾶς γᾶς, τοῦτο χάρις → Every inch of his stature is grace

Theocritus, Idylls, 30.3
(Autenrieth)
(2b)
Line 7: Line 7:
{{Autenrieth
{{Autenrieth
|auten=[[Capaneus]], [[one]] of the Seven [[against]] [[Thebes]], the [[father]] of [[Sthenelus]], Il. 5.319.
|auten=[[Capaneus]], [[one]] of the Seven [[against]] [[Thebes]], the [[father]] of [[Sthenelus]], Il. 5.319.
}}
{{elru
|elrutext='''Κᾰπᾰνεύς:''' έως, эп. ῆος ὁ Капаней (муж Эвадны, один из «семерых против Фив», пораженный молнией Зевса) Hom., Trag. etc.
}}
}}

Revision as of 22:28, 31 December 2018

Greek (Liddell-Scott)

Κᾰπᾰνεύς: έως, ὁ, εἷς τῶν ἑπτὰ ἐπὶ Θήβας, πιθανῶς ἐκ τῆς √ΚΑΠ, καπνός, ἕνεκα τοῦ χαρακτῆρος αὐτοῦ, ἴδε Αἰσχύλ. Θήβ. 425 κἑξ. Σοφ. Ἀντ. 135.

French (Bailly abrégé)

έως, épq. ῆος (ὁ) :
Capanée, un des sept chefs devant Thèbes.

English (Autenrieth)

Capaneus, one of the Seven against Thebes, the father of Sthenelus, Il. 5.319.

Russian (Dvoretsky)

Κᾰπᾰνεύς: έως, эп. ῆος ὁ Капаней (муж Эвадны, один из «семерых против Фив», пораженный молнией Зевса) Hom., Trag. etc.