κυκλοβορέω: Difference between revisions

From LSJ

Ἔλπιζε τιμῶν τοὺς θεοὺς πράξειν καλῶς → Spera felicitatem, si deos colas → Erhoffe Wohlergeh'n, wenn du die Götter ehrst

Menander, Monostichoi, 142
(nl)
(3)
Line 7: Line 7:
{{elnl
{{elnl
|elnltext=κυκλοβορέω [κυκλοβόρος] bruisen, razen (als een bergstroom, de Cycloborus).
|elnltext=κυκλοβορέω [κυκλοβόρος] bruisen, razen (als een bergstroom, de Cycloborus).
}}
{{elru
|elrutext='''κυκλοβορέω:''' шуметь как поток Киклобор Arph.
}}
}}

Revision as of 23:23, 31 December 2018

Greek (Liddell-Scott)

κυκλοβορέω: ἠχῶ ὡς ὁ χείμαρρος Κυκλοβόρος ἐν Ἀττικῇ, κραυγάζω ἐναντίον τινός, κατεγλώττιζέ μου κἀκυκλοβόρει Ἀριστοφ. Ἀχ. 381.

French (Bailly abrégé)

-ῶ :
faire autant de bruit que le Cycloborus.
Étymologie: Κυκλοβόρος.

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

κυκλοβορέω [κυκλοβόρος] bruisen, razen (als een bergstroom, de Cycloborus).

Russian (Dvoretsky)

κυκλοβορέω: шуметь как поток Киклобор Arph.