χειροτόνος: Difference between revisions
From LSJ
οὕτως εἴη ἡμίν ὁ Θεός βοηθός καὶ τὸ ἱερὸν Αὐτοῦ Εὐαγγέλιον ὧδε ἐμφανισθέντα-ὁρκισθέντα → so help us God and Ηis holy Gospel the things here declared and sworn
(Bailly1_5) |
(4b) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ος, ον :<br />qui se fait <i>ou</i> qu’on offre les mains tendues.<br />'''Étymologie:''' [[χείρ]], [[τείνω]]. | |btext=ος, ον :<br />qui se fait <i>ou</i> qu’on offre les mains tendues.<br />'''Étymologie:''' [[χείρ]], [[τείνω]]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''χειροτόνος:''' простирающий (воздевающий) руки (λιταί Aesch.). | |||
}} | }} | ||
Revision as of 06:16, 1 January 2019
German (Pape)
[Seite 1347] die Hände ausstreckend, mit ausgestreckten Händen wählend, Sp.; – auch mit ausgestreckten Händen flehend, Aesch. κλύετε πανδίκους χειροτόνους λιτάς, Spt. 156.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
qui se fait ou qu’on offre les mains tendues.
Étymologie: χείρ, τείνω.
Russian (Dvoretsky)
χειροτόνος: простирающий (воздевающий) руки (λιταί Aesch.).
