χειροτόνος
From LSJ
τὸν καπνὸν φεύγων εἰς τὸ πῦρ ἐνέπεσεν → out of the frying pan into the fire, from the frying pan into the fire
German (Pape)
[Seite 1347] die Hände ausstreckend, mit ausgestreckten Händen wählend, Sp.; – auch mit ausgestreckten Händen flehend, Aesch. κλύετε πανδίκους χειροτόνους λιτάς, Spt. 156.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
qui se fait ou qu'on offre les mains tendues.
Étymologie: χείρ, τείνω.
Russian (Dvoretsky)
χειροτόνος: простирающий (воздевающий) руки (λιταί Aesch.).
