ἀδμωλή: Difference between revisions
χλανίσι δὲ δὴ φαναῖσι περιπεπεµµένοι καὶ µαστίχην τρώγοντες, ὄζοντες µύρου. τὸ δ’ ὅλον οὐκ ἐπίσταµαι ἐγὼ ψιθυρίζειν, οὐδὲ κατακεκλασµένος πλάγιον ποιήσας τὸν τράχηλον περιπατεῖν, ὥσπερ ἑτέρους ὁρῶ κιναίδους ἐνθάδε πολλοὺς ἐν ἄστει καὶ πεπιττοκοπηµένους → Dressed up in bright clean fine cloaks and nibbling pine-thistle, smelling of myrrh. But I do not at all know how to whisper, nor how to be enervated, and make my neck go back and forth, just as I see many others, kinaidoi, here in the city, do, and waxed with pitch-plasters.
(big3_1) |
(1) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=-ῆς, ἡ<br />[[ignorancia]] Call.<i>SHell</i>.298, Hdn.Gr.1.324 (c. otras interpr. ἀ.· [[ἀπορία]]. ὀλιγωρία. [[ἄγνοια]]. ἡσυχία Hsch.). | |dgtxt=-ῆς, ἡ<br />[[ignorancia]] Call.<i>SHell</i>.298, Hdn.Gr.1.324 (c. otras interpr. ἀ.· [[ἀπορία]]. ὀλιγωρία. [[ἄγνοια]]. ἡσυχία Hsch.). | ||
}} | |||
{{etym | |||
|etymtx=Grammatical information: f.<br />Meaning: <b class="b3">ἀπορία</b>, <b class="b3">ὀλιγωρία</b>, <b class="b3">ἄγνοια</b>, <b class="b3">ἡσυχία</b> H.; cf. Hdn. Gr.1, 324 etc.<br />Other forms: <b class="b3">ἀδμωλία ἡ ἄγνοια</b> Suid. (Call. fr. 717 Pf.), <b class="b3">ἀδμολίη</b> EM. Further <b class="b3">ἀσμωλεῖν</b> = <b class="b3">ἀγνοεῖν</b> H., EM 155, 33.<br />Derivatives: <b class="b3">ἀδμωλῶ ἀκηδιῶ</b> Suid., <b class="b3">ἀδμωλεῖν ἀγνοεῖν η ἀγνωμονεῖν η ἀκηδιᾶν</b> EM. <b class="b3">ἀδμωλεί χωρίς δόλου</b> (Suid.)<br />Origin: XX [etym. unknown]<br />Etymology: Derived from <b class="b3">ἅδ(-ην</b>) with <b class="b3">-μωλ-</b>, Frisk Eranos 41, 52; very improbable. Fur. 263 n. 8: <b class="b2">kaum Erbwörter</b>; on <b class="b3">δμ</b>\/<b class="b3">σμ</b> Schwyzer 208 (unclear). Improbable vW. (<b class="b3">δμώς</b> + <b class="b2">n̥</b> from [[en]]). | |||
}} | }} | ||
Revision as of 21:20, 2 January 2019
Spanish (DGE)
-ῆς, ἡ
ignorancia Call.SHell.298, Hdn.Gr.1.324 (c. otras interpr. ἀ.· ἀπορία. ὀλιγωρία. ἄγνοια. ἡσυχία Hsch.).
Frisk Etymological English
Grammatical information: f.
Meaning: ἀπορία, ὀλιγωρία, ἄγνοια, ἡσυχία H.; cf. Hdn. Gr.1, 324 etc.
Other forms: ἀδμωλία ἡ ἄγνοια Suid. (Call. fr. 717 Pf.), ἀδμολίη EM. Further ἀσμωλεῖν = ἀγνοεῖν H., EM 155, 33.
Derivatives: ἀδμωλῶ ἀκηδιῶ Suid., ἀδμωλεῖν ἀγνοεῖν η ἀγνωμονεῖν η ἀκηδιᾶν EM. ἀδμωλεί χωρίς δόλου (Suid.)
Origin: XX [etym. unknown]
Etymology: Derived from ἅδ(-ην) with -μωλ-, Frisk Eranos 41, 52; very improbable. Fur. 263 n. 8: kaum Erbwörter; on δμ\/σμ Schwyzer 208 (unclear). Improbable vW. (δμώς + n̥ from en).
