sinistra: Difference between revisions
ἐν μὲν γὰρ εἰρήνῃ καὶ ἀγαθοῖς πράγμασιν αἵ τε πόλεις καὶ οἱ ἰδιῶται ἀμείνους τὰς γνώμας ἔχουσι διὰ τὸ μὴ ἐς ἀκουσίους ἀνάγκας πίπτειν → in peace and prosperity states and individuals have better sentiments, because they do not find themselves suddenly confronted with imperious necessities
(D_8) |
(3) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>sĭnistra</b>,¹¹ æ, f. (s.-ent. [[manus]] ),<br /><b>1</b> main gauche : Cæs. G. 1, 25, 3 ; C. 1, 75, 3 || main gauche [faite pour le vol] : Ov. M. 13, 111 ; Catul. 12, 1 ; [d’où, en parl. de deux voleurs] duæ sinistræ Pisonis Catul. 47, 1, les deux mains gauches (agents) de Pison || main gauche [pour la parade, portant le bouclier] : Quint. 6, 3, 69<br /><b>2</b> [locutions]: a [[sinistra]] Cic. Phil. 6, 12, du côté gauche ; [[sub]] [[sinistra]] Cæs. G. 5, 8, 2, vers la gauche ; [[dextera]] ac [[sinistra]] Cæs. C. 2, 8, à droite et à gauche, cf. Cic. Ac. 2, 125. | |gf=<b>sĭnistra</b>,¹¹ æ, f. (s.-ent. [[manus]] ),<br /><b>1</b> main gauche : Cæs. G. 1, 25, 3 ; C. 1, 75, 3 || main gauche [faite pour le vol] : Ov. M. 13, 111 ; Catul. 12, 1 ; [d’où, en parl. de deux voleurs] duæ sinistræ Pisonis Catul. 47, 1, les deux mains gauches (agents) de Pison || main gauche [pour la parade, portant le bouclier] : Quint. 6, 3, 69<br /><b>2</b> [locutions]: a [[sinistra]] Cic. Phil. 6, 12, du côté gauche ; [[sub]] [[sinistra]] Cæs. G. 5, 8, 2, vers la gauche ; [[dextera]] ac [[sinistra]] Cæs. C. 2, 8, à droite et à gauche, cf. Cic. Ac. 2, 125. | ||
}} | |||
{{LaEn | |||
|lnetxt=sinistra sinistrae N F :: left hand | |||
}} | }} | ||
Revision as of 06:20, 28 February 2019
Latin > English (Lewis & Short)
sĭnistra: ae, v. sinister, I. 2.
Latin > French (Gaffiot 2016)
sĭnistra,¹¹ æ, f. (s.-ent. manus ),
1 main gauche : Cæs. G. 1, 25, 3 ; C. 1, 75, 3 || main gauche [faite pour le vol] : Ov. M. 13, 111 ; Catul. 12, 1 ; [d’où, en parl. de deux voleurs] duæ sinistræ Pisonis Catul. 47, 1, les deux mains gauches (agents) de Pison || main gauche [pour la parade, portant le bouclier] : Quint. 6, 3, 69
2 [locutions]: a sinistra Cic. Phil. 6, 12, du côté gauche ; sub sinistra Cæs. G. 5, 8, 2, vers la gauche ; dextera ac sinistra Cæs. C. 2, 8, à droite et à gauche, cf. Cic. Ac. 2, 125.
Latin > English
sinistra sinistrae N F :: left hand
